DETEKTION in English translation

• detection

Examples of using Detektion in Danish and their translations into English

dukke op igen af detektion efter brugere har rapporteret det til de fleste antivirus leverandører kan betyde, at det kunne være skadelig.
being a false positive, reappearing of the detection after users have reported it to most antivirus vendors may mean that it could be malicious.

Mkvmerge: MP4-læser: forbedret detektion af redigeringslister bestående af to identiske poster,
Mkvmerge: MP4 reader: improved the detection of edit lists consisting of two identical entries,

Denne metode sikrer detektion af patologier i de tidligste stadier af udvikling,
This method ensures the detection of pathologies at the earliest stages of development,

foder m.v.- anvendelse af fiskeaffald til foder, og- detektion af fiskeben samt forædling af fangede produkter.
the utilization of fish offal for animal foodstuffs and- the detection of fish bones and the processing of fish products.

Dol-sensors® udvider produktpaletten med den kapacitive sensor DOL 26 til detektion af løse og faste materialer.
Dol-sensors® expands its product range with the capacitive sensor DOL 26 for the detection of both loose and solid materials.

Metoden er ændret fra konventionel PCR til realtids-PCR for detektion af Shigella spp.
The method has changed from conventional PCR to real-time PCR for the detection of Shigella spp.

Resultaterne viser også, at fragmenter fra DNA kan anvendes til detektion af personer med cancer.
The results also show that DNA fragments can be used for the detection of subjects with cancer.

Metoden er ændret fra konventionel PCR til realtids-PCR for detektion af Shigella spp.
The method has changed from conventional PCR to real-time PCR for the detection of Shigella spp.

Jeg vil understrege, at det er vigtigt at have kvalitetsprogrammer til scanning, detektion og behandling af denne sygdom.
I would like to emphasize the fact that it is important to have quality services for scanning, detecting and treating this disease.

Derudover vil kapaciteten til tidlig detektion blive øget med deployering af endnu et fly af typen Fixed Wing Airplane(FWA),
In addition, the capacity for early detections will be increased with the deployment of one additional Fixed Wing Airplane(FWA)

Immunhistokemi, hvor en vævsprøve anvendes til detektion af antigener(de molekyler, der binder til antistoffer), skrive tumoren
Immunohistochemistry, where a tissue sample is used for the detection of antigens(the molecules that bind to antibodies),

Tilbehà ̧ret hjælper med at forbedre detektion og sporing af nedgravede forsyningsledninger,
The accessories help improve the detection and tracing of buried utilities,

Jeg vil henlede opmærksomheden på utilstrækkelighederne, som kommissæren også gjorde opmærksom på, i detektion og behandling af kræft,
I would like to draw attention to the inequalities emphasised by the Commissioner in the detection and treatment of cancer,

forbedret detektion af redigeringslister bestående af to identiske poster,
improved the detection of edit lists consisting of two identical entries,

kørsel behovet i den gennemsnitlige bruger at være godt forberedt i detektion dem og spotting dem.
driving the need in the average user to be well-prepared in detecting them and spotting them.

avancerede algoritmer, der sikrer det ultimative niveau af automatisk detektion af eksplosiver og detektion af ekstra afskærmede objekter, som nyeste strenge globale standarder kræver.
sophisticated algorithms to provide the highest level of automatic detection of explosives and the detection of densely shielded areas meeting stringent global standards.

Indre Anliggender, hvad der blev sagt i London om procedurerne til at forbedre metoderne til detektion af sprængstoffer, navnlig flydende sprængstoffer,
Home Affairs about what was said in London regarding procedures to enhance methods for detecting explosives, particularly liquid explosives,

anvendes til at måle de elektriske impulser af hjertet, og til detektion af uregelmæssig hjerterytme relateret til øget pres på lungerne.
used for measuring the electrical impulses of the heart, and for the detection of irregular heart rhythms related to increased pressure on the lungs.

til OS X. Få omvendt og forudfordel at arbejde igen på OS X. Gør output-boksen arbejde som en terminal på OS X. Fix detektion af fuldstændigt gendannelse med alle data på OS X. Opret indstillingerWindow husk indstillinger, hvis brugeren navigerer tilbage til det senere.
Preallocate working again on OS X. Make output box work like a terminal on OS X. Fix detecting of complete recovery with all data on OS X. Make SettingsWindow remember settings if the user navigates back to it later.

Detektionen af syrerne er foretaget ved de ovenfor angivne bølgelængder.
Detection of the acids is performed at the wavelengths given above.