DETS UDVIKLING in English translation

• its development
• its evolution

Examples of using Dets udvikling in Danish and their translations into English

det bliver der først langt senere i dets udvikling.
that is something that comes about much later in its evolution.

Du kan følge dets udvikling og for at sikre, at kosten Elena Malysheva også blevet normen strøm til livet.
You can follow its developments and to make sure that the diet Elena Malysheva also become the norm power for life.

OK det bare opløbet hævelse, men dets udvikling.
OK its just the bud swelling but its progress.

jordmoderen undersà ̧ge fostret og vurdere dets udvikling.
the physician can examine the fetus and evaluate the progress of its development.

Imidlertid er denne oversigts målsætning Ikke at undersøge det samlede støtteniveau for landbruget eller dets udvikling over tid.
However the purpose of this report is not to examine the total level of support to agriculture or its change over time.

EU står uden tvivl ved en skillevej i dets udvikling, hvor det er af afgørende betydning at anerkende behovet for at bevæge sig fremad og tackle alle de aktuelle komplekse spørgsmål, der potentielt kan bringe den europæiske integrationsproces ud i et dødvande.
The European Union is without any doubt at a crossroads in its evolution, when it is of the utmost importance to acknowledge the need to move forward by tackling all the current complex issues that potentially could stalemate the dynamics of the European integration process.

Dets udvikling igennem tiderne har ført med sig, at det ikke kan tåle at leve efter fortids- eller vildmenneskets uskrevne love,
Its evolution through the ages has led to it being unable to endure living according to the unwritten laws of the prehistoric

Som du kan se Searle udviklet nogle meget vigtige produkter gennem årene, og dets udvikling af Anavar er ingen undtagelse, da med skabelsen blandt de bedste anabolske steroider til både mænd
As you could see Searle developed some very important items over the years and also its growth of Anavar is no exemption due to the fact that with its creation among the most safe anabolic steroids for both men

som har beskæftiget sig meget indgående med spørgsmålet om Tyrkiet og dets udvikling til et demokratisk retssamfund- også i sin initiativbetænkning i sin tid.
has examined in depth the issue of Turkey and of its development into a democratic state in which the rule of law prevails.

hvor man midlertidigt vurderede dets udvikling og konsoliderede de midler, der skulle af sættes til dets gennemførelse.
also one for interim appraisal of its development and for consolidation of the resources to be devoted to its realization.

Jeg går nu over til en nærmere undersøgelse af indholdet af selve begrebet foranstaltninger med tilsvarende virkning og dets udvikling i Kommissionens administrative praksis og i retspraksis ved Domstolen.
The time has now come to make a more detailed examina tion of the content of the concept of measures having equivalent effect and its develop ment in the administrative practice of the Commission and in decisions of the Court.

teknikker til indgreb i menneskelige kønsceller og frem for alt i mennesket på alle stadier af dets udvikling er udelukket fra patentering.
for manipulating human genetic material, still less of patenting the human being in all phases of his development.

derimod også forbyder kloning af mennesket på alle stadier af dets udvikling.
also forbids the cloning of human beings at all phases of their development.

Universets kvanteholistiske formel og dets udvikling gennem naturlige tal De foregående analyser kan nu samles til en universel helhed,
The quantum holistic formula for the Universe and its evolution through natural numbersThe previous analyses can now be collected to a universal whole,

hvor vi vil koncentrere os om dette spændende objekt og dets udvikling. Vi afslører R Aquariis altid foranderlig
during which we will explore this intriguing object and its evolution. We will reveal the dramatic

dets arv med hensyn til følgende: dets udvikling og evne til at motivere,
its legacy in relation to: its evolution and ability to motivate;

De havde i løbet af dets udvikling hovedsagelig levede blandt grenene.
They had during its development mostly lived among the branches.

Alt dette er utvivlsomt forbundet med vores samfund og dets udvikling.
Of course, all of this is linked to our society and its development.

fiskeri- og erhvervsaktiviteter må ikke stride imod dets udvikling.
business activities must not run counter to its development.

har hverken fremmet eller hindret dets udvikling.
has neither facilitated nor obstructed its development.