THEIR DEVELOPMENT in Danish translation

• deres udvikling
• deres udviklings-
• de udvikles
• deres udviklingssamarbejde

Examples of using Their development in English and their translations into Danish

the obsolete nature of which is a major obstacle to their development.
forfald er en stor forhindring for dens udvikling.

the Council of Europe's research ministers have adopted a plan for their development.
implementeringen af EU's bioøkonomistrategi, og Europarådets forskningsministre har vedtaget en plan for udviklingen af dem.

jeopardise the attainment of their development requirements.
bringe virkeliggørelsen af deres udviklingsmål i fare.

that recycling options are fully used or their development is encouraged.
der fortrinsvis anvendes erstatningsprodukter, og at mulighederne for genanvendelse udtømmes, eller at der tilskyndes til udvikling heraf.

MAMP Pro allows easy installation and administration of their development environment under Mac OS X.
MAMP Pro giver nem installation og administration af deres udviklingsmiljà ̧ under Mac OS X.

It is their response to the issue that has held back their development and their integration into our global world.
Det er dens reaktion på problemet, der har bremset dens udvikling og integration i vores globale verden.

In order to develop the best possible standards it is important that end-users contribute to their development.
For at skabe de bedst mulige standarder, er det vigtigt, at slutbrugerne er med til at udvikle dem.

is encouraging cooperation between countries in the area and facilitat their development, as illustrated by the harnessing of hydroelectric resources in Mozambique.
i Sydafrika samarbejdet mellem landene i området, ligesom den letter deres udvik ling. Det gælder især udnyttelsen af vand kraftressourcerne i Moçambique.

MAMP Pro allows easy installation and administration of their development.
MAMP Pro giver nem installation og administration af deres udviklingsmiljø.

a father supporting their children in their development?
som støtter børnene i deres opfostring?

as we were closely involved in their development.
vi var tæt involverede i udviklingen af dem.

which naturally hinders their development plans and restricts their investment capacity;
hvilket naturligvis er en hæmsko for deres udviklingsprojekter og mindsker deres investeringskapacitet.

in order to promote their development.
den kan bidrage til deres udvikling.

is their development at an early age,
er den, at de udvikles paa et tidligt Stadium,

cause of characters being inherited by both sexes is their development at an early age,
Aarsag til, at Karakterer nedarves af begge Køn, er den, at de udvikles paa et tidligt Stadium,

and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces(Laughter) may have operated during human evolution.
både er bonobo og menneskelig, og dokumentere deres udviklingen gennem to årtier, forskere udforsker hvordan kulturelle kræfter(Latter) har virket gennem den menneskelige udvikling..

scientific research and their development, which would accelerate the modernisation of sea port infrastructure
videnskabelig forskning og udvikling deraf, hvilket vil fremskynde moderniseringen af havneinfrastrukturen og sikre anvendelse af

with training acting as an aid to their development and adaptation, ultimately making mastery and control of the actual change possible.
uddannelse virker som et hjælpemiddel til deres udvik ling og tilpasning for i sidste ende at give mulighed for en beherskelse og kontrol af den faktiske ændring.

However, their development needs to be stimulated still further, and I believe that it will certainly be boosted
Der bør imidlertid lægges endnu større vægt på deres udvikling. Og dette tror jeg vil ske med euroens fremkomst,

On the contrary, it might hinder their development.
tværtimod kan skabe hindringer for deres udvikling.