THEIR DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• su desarrollo
• su elaboración
• su evolución
• su crecimiento
• su formulación

Examples of using Their development in English and their translations into Spanish

It also examines the link between their development and implementation, and the competitive strategies of mining firms.
Se examina también el vínculo entre su perfeccionamiento y aplicación y las estrategias competitivas de las empresas mineras.

Work to support interested organizations in their development of supplementary materials to the NAP technical guidelines,
El apoyo a las organizaciones interesadas en su preparación de material suplementario de las directrices técnicas para los PNAD,

As regards children endangered in their development, the centre for social work provides necessary measures of social
En lo que respecta a los niños cuyo desarrollo corre peligro, el Centro de Obras Sociales ofrece las medidas necesarias de asistencia social

This section should either describe these criteria or mandate their development and monitoring.
En este apartado deben describirse esos criterios o el mandato para su elaboración y seguimiento.

supporting their development and social integration.
apoyándoles en su crecimiento y en su integración social.

understanding the needs of National Societies and effectively support their development.
necesidades de las Sociedades Nacionales y brindándoles apoyo de manera eficaz para su desarrollo.

also makes it possible to analyse results and monitor their development.
no ocupando recursos y posibilitando análisis de resultados y vigilancia de su evolución.

responsible for guiding and motivating their staff and promoting their development.
motivar al personal a su cargo y promover su perfeccionamiento.

to adopt a harmonized approach to their development.
adoptar un enfoque armonizado de su creación.

which hampers their development and integration into the society.
lo que obstaculiza su progreso y su integración social.

The Committee trusts that information concerning their development and application, and the resulting benefits, will be included in the next overview report of the Secretary-General.
La Comisión confía en que el próximo informe sinóptico del Secretario General contenga información sobre su elaboración, su aplicación y los beneficios derivados de su uso.

Nations bodies have played an important convening, advisory or support role in their development.
los órganos de las Naciones Unidas han desempeñado un importante papel de asesoramiento y apoyo con miras a su establecimiento.

constructive role as a nuclearweapon State in their development.
desempeña un papel activo y constructivo en su creación.

Several representatives reported on their countries' national drug control strategies and plans and their development and implementation.
Varios representantes informaron acerca de los planes y estrategias nacionales de fiscalización de drogas de sus países y de su elaboración y aplicación.

States affected by environmental degradation should have access to any technologies necessary for overcoming problems and pursuing their development.
Los Estados afectados por la degradación del medio ambiente deben tener acceso a todas las tecnologías necesarias para superar los problemas y seguir adelante con su desarrollo.

therefore continuing their development with practical knowledge.
así ir ampliando su formación con conocimientos prácticos.

allowing their development and contemplation in a natural environment.
lo que permite su desenvolvimiento y contemplación en un entorno más natural.

allowing their development and contemplation in an environment with several lakes natural.
lo que permite su desenvolvimiento y contemplación en un entorno más natural.

the limited availability of resources had delayed their development.
la limitada disponibilidad de recursos retrasó su preparación.

they keep me informed of their development.
me tiene informado de sus actividades.