THEIR DEVELOPMENT in Hungarian translation

• azok fejlődését
• azok fejlesztése
• fejlettségük
• saját fejlesztési
• azok jellemfejlődésére

Examples of using Their development in English and their translations into Hungarian

Using ultrasound scanning, you can identify serious diseases in the initial stages and prevent their development.
Az ultrahangos beolvasás segítségével a kezdeti szakaszokban súlyos betegségeket diagnosztizálhat és megakadályozhatja azok fejlődését.

The main focus of studies is the human being, their development and the possibility to build a nonviolent world.
E tanulmányok fő célja az emberi lény, annak fejlődése és egy erőszakmentes világ felépítésének lehetőségei.

specializes in mobile applications and their development.
a mobil alkalmazásokra és azok fejlesztésére szakosodott.

Such initiatives ensure that the profits from energy generation stay within the communities and support their development.
Az ilyen kezdeményezések biztosítják, hogy az energiatermelésből származó nyereség a közösségen belül maradjon és annak fejlődését segítse.

differentiated responsibility' which reflects their development and growth.
különböző felelősség” terheli, amely fejlettségüket és növekedésüket tükrözi.

as well as support their development, particularly when they encompass civilian
tevékenységekben az 5+5 keretében, valamint támogathatja azok kialakítását, különösen azok légi,

It will be valuable support for the actors of the sector in planning and implementing their development projects, in pricing as well as in marketing communication.
Ez értékes támogatást jelent a szektor szereplőinek a saját fejlesztéseik tervezésében és megvalósításában, valamint az árképzésük alakításában és marketingkommunikációs tevékenységük folytatásában egyaránt.

Then, I introduce the possible virtualization environments, their development, and automation capabilities,
Ezt követően ismertetem a felmerült virtualizációs környezeteket, azoknak a fejlesztési, és automatizálási lehetőségeit,

Ensure access to programmes that foster their development and their reintegration into society; and.
Biztosítsák az olyan programokhoz való hozzáférést, amelyek elősegítik a gyermek fejlődését és a társadalomba való visszailleszkedését; valamint.

Their development was prevented by the invasions of the Hungarians around the year 900, who formed the so-called border zone.
Körül pedig a fejlődést a magyarok betörései akadályozták meg, akik ún. határsávot alakítottak ki.

which is why we also invest in their development.
fókuszált munkatársak adják- ezért invesztálunk az ő fejlődésükbe.

should carry out studies of the impact of their development projects on the environment and natural surroundings;
környezeti hatástanulmányokat kell készíteniük fejlesztési terveik kapcsán;

cities to consider their development in terms of, inter alia, transport policy.
hogy gondolják át fejlesztési tevékenységüket, különösen a közlekedési politika vonatkozásában.

citizens are not yet connected to high-speed internet which hampers their development and their innovation potential.
polgárok száma, akik még nem rendelkeznek nagysebességű internet-hozzáféréssel, ami gátat szab fejlődésüknek és innovációs potenciáljuknak.

of working with these countries to ensure their development, which must be sustainable development..
együtt kell velük dolgozni a saját fejlődésük érdekében, amelynek fenntartható fejlődésnek kell lennie.

the best for children and their development and the best to our community and partners.
a legjobbat tegyünk a gyerekekért és az ő fejlődésükért, valamint saját közösségünkért és partnereinkért.

What action can the Commission take to strengthen grassroots sports and promote their development across the Member States?
Milyen intézkedéseket tudna hozni a Bizottság a tömegsportok megerősítése és fejlesztésüknek a tagállamokban történő támogatása érdekében?

jeopardise the attainment of their development requirements.
és veszélyeztetheti azok fejlesztési követelményeinek megvalósítását.

national contribution(co-financing rate) to their development levels.
hozzáigazítja az egyes régiók fejlettségi szintjéhez.

A well functioning European judicial area benefits all Union policies, supporting their development and successful implementation.
A jog érvényesülésén alapuló európai térség- megfelelő működése esetén- előnyökkel jár az összes uniós szakpolitika számára, támogatja azok kidolgozását és sikeres végrehajtását.