THEIR DEVELOPMENT in French translation

• leur développement
• leur évolution
• leur élaboration
• leur épanouissement
• leur mise au point
• leur croissance
• leur perfectionnement
• leur aménagement
• leur conception
• leur essor

Examples of using Their development in English and their translations into French

raise them at home and to study their development and their metamorphoses.
de les élever chez lui et d'étudier leurs développements et leurs métamorphoses.

It is a synthesis of a number of situations and activities and their development and it acts as a guide to decision-making.
Il reflète de façon synthétique certaines situations et actions ainsi que leurs évolutions et guide les décisions à prendre.

tweens in different stages of their development and their daily lives.
pré adolescents dans différentes étapes de leurs développement et de leurs vie quotidienne.

Developments that would benefit from having a bikeshare station installed at or near their development may negotiate directly with either service provider.
Les promoteurs dont les aménagements pourraient profiter de l'installation d'une station de libre-service de bicyclette non loin de leurs aménagements peuvent négocier directement ce service avec l'un de ces deux organismes.

critical examination of the historical and sociological aspects of their development.
via un regard critique des aspects historiques et sociologiques de leurs développements.

Many developing countries are facing some of the greatest challenges to their development, particularly in respect of globalization
De nombreux pays en développement connaissent dans leur développement certaines des plus grandes difficultés,

condition of the children and their development, as well as the state of the facilities
mental de l'enfant et sur son développement, ainsi que sur l'état des locaux et installations

UNECE has contributed to their development in various ways, in particular with its expertise in transboundary water management and protection.
La CEE a contribué de diverses façons à leur élaboration, en particulier en tirant parti de ses compétences en matière de gestion et de protection des eaux transfrontières.

Since their development and adoption the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners have had immea surable impact on the treatment of prisoners worldwide.
Depuis son élaboration et son adoption, l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus a un impact incommensurable sur le traitement des détenus de par le monde.

Canadian specialists recommend not exposing children to screens to avoid hindering their development.
pas exposer les enfants aux écrans, jugeant que ceux-ci n'ont pas de bénéfice pour leur développement.

Ii Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions, 28-30 May;
Ii Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions, 28-30 mai;

This enables me to challenge them, contribute to their development, and become part of the team.
Ça me permet de les remettre en question, de contribuer à leur cheminement et de faire partie de l'équipe.

For a meaningful comparison it is important to consider the historical roots and their development over time up until now.
Pour une comparaison significative, il est important de considérer les racines historiques de la démocratie directe et son évolution jusqu'à nos jours.

to choose the path of their development.
de choisir la voie de leur developpement.

This has affected the living standards of children and their development health, education, leisure, etc.
Or cela influe sur le niveau de vie de l'enfant et sur son développement santé, éducation, loisirs, etc.

this paper does not discuss their development in much detail.
ce rapport ne traite pas en détails de leurs développements.

At our company, a passion for vehicles is met with efficient simulation solutions that support their development.
Chez nous se combinent l'engouement pour les véhicules et les solutions de simulation efficaces pour leur développement.

AtmanCo's mission is to build on natural talents to support both individuals and organizations in their development.
AtmanCo a pour mission de bâtir sur les talents naturels afin de soutenir tant les individus que les organisations dans leur cheminement.

Access to The Locker will provide all coaches with the opportunity to track their progress and guide their development.
L'accès à la base de données Le Casier permet aux entraîneurs de suivre leur progression et leur cheminement.

Since 2003, the Government has made the best use of available resources to guarantee the children's right to life and ensure their development.
Depuis 2003, le Gouvernement utilise au mieux les ressources disponibles afin de garantir le droit de l'enfant à la vie et de veiller à son développement.