LEUR CONCEPTION in English translation

• their design
• their conception
• their vision
• their concept
• their understanding
• their development
• their approach
• their idea
• their construction
• their inception
• their view

Examples of using Leur conception in French and their translations into English

le projet est au cœur de leur conception.
the project is at the core of their designs.

ceux qui travaillent dans ce secteur veulent garder leur conception secrète.
those who work in this sector want to keep their designs secret.

inviter les gouvernements à lui en indiquer leur conception.
also invite Governments to present their views on that point.

y compris leur conception et les résultats.
including their designs and outcomes.

De plus, les concepteurs ont souvent de la difficulté à s'assurer que leur conception sera bien adaptée aux méthodes de travail des sous-traitants.
Additionally, designers are often poor at ensuring that their designs seamlessly accommodate the major subcontractors' work methods.

Leur conception permet d'obtenir un grand diamètre
Its design enabled construction of lenses of large size

Leur conception et leur fabrication doit faire l'objet d'agréments conformément aux normes applicables au transport aérien.
Theseare designed and manufactured under approvals according to standards for air transport.

Leur conception et leur fonctionnement ne sont pas adaptés à l'application de méthodes informatiques traditionnelles.
Its design and deployment is not suited to the application of traditional informa- tion technology methodologies.

Grâce à leur conception, elles peuvent rester ouvertes
Thanks to its design, it can remain open

Ils sont valides dans toutes les sociétés parce que leur conception et leur application découlent de la nature même de l'être humain.
They are valid for all societies because they were devised, and are applied, with the very nature of the human individual in mind.

Les meubles Kewlox, simples dans leur conception, sont très robustes:
Kewlox furniture, simple in its design, is very robust:

Leur conception et leur fonctionnement ne sont pas adaptés à l'application de méthodes informatiques traditionnelles.
Its design and deployment is not suited to the application of traditional IT methodologies.

Les piscines traditionnelles MARINAL sont étanches dès leur conception et donc compatibles avec tous les revêtements: enduit de finition,
MARINAL traditional swimming pools are watertight from the time of their design and thus compatible with any coating:

Leur conception repose sur diverses hypothèses, dont la taille de l'averse type,
These are designed with a range of assumptions including the size of design storm,

Les contenus qui y sont publiés et leur conception ont été établis sans la participation de l'Iscador AG et sont sous la
The contents published there as well as their designs have been created without the assistance of Iscador AG

Leur conception du monde est favorable à la protection de l'environnement, dans la mesure où ils conçoivent la nature comme inséparable de l'être humain.
The indigenous conception of the world is supportive of that objective because it perceives nature as inseparable from humans.

Il y avait des similitudes entre les trois premiers wagons qui ont déraillé, en ce qui a trait à leur conception et à leur chargement.
The first three derailed cars had similarities in their design and their loading.

nous apportons le plus grand soin à leur conception.
we take the utmost care in their creation.

les résidents qui ont contribué à leur conception.
community members who helped with its design.

États pour imposer à la Commission, sous couvert d'universalité, leur conception des droits de l'homme sont vains et contre-productifs.
counterproductive for certain States to try to impose on the Commission their notion of human rights under the pretext of universality.