CONCEPTION in French translation

• conception
• notion
• concevoir
• idée
• conceptions
• conçoit

Examples of using Conception in English and their translations into French

We only have a 10% chance of conception.
On n'a que 10% de chance pour la conception.

Respect and involve in the conception of environmental standards.
Le respect et la participation à l'élaboration des normes environnementales.

a uterus incompatible with conception.
un utérus incompatible avec la procréation.

Reference: Evaluation et décision en conception, vol.
Référence: Evaluation et décision en conception, vol.

The school grounds and the landscape The conception of the school grounds played a key role in the design of the project as a whole.
Terrain scolaire et paysage La notion de terrain scolaire a joué un rôle prépondérant dans la conception du projet dans son ensemble.

The conception of time and space is to be found in the whole of Creation,
La notion d'espace et de temps réside même dans la Création entière,

Modern and harmonious conception for solving the refugee
On ne saurait, de façon moderne et harmonieuse, concevoir de solutions à la situation des réfugiés

In the midst of all this, there must be some conception of our relationship with the natural world
Au milieu de tout cela devait perdurer une certaine idée de notre relation avec le monde naturel

But is it necessary to set up a university in order first of all to acquire the abilities to recognize the conception of the Godhead?
Une université doit-elle être érigée pour y acquérir d'abord les facultés de reconnaître la notion de la Divinité?

I'm afraid, from what I have seen today, that conception without intervention in your case would be impossible.
J'ai bien peur, d'après ce que j'ai vu que concevoir sans intervention, dans votre cas soit impossible.

His conception of liberty justified the freedom of the individual in opposition to unlimited state control.
Ses conceptions de la liberté justifient la liberté de l'individu en opposition au contrôle illimité de l'État.

This broader conception is more inclusive of elements such as social enterprise,
Cette idée plus étendue comprend plus facilement les éléments tels que l'entreprise sociale,

or the probability of conception by IVF with an embryo transfer.
soit la probabilité de concevoir en FIV, par transfert d'embryon.

For repairs and conception of jewellery, our store works alongside certified and recognized professionals.
La bijouterie, pour ses réparations et conceptions de bijoux, fait affaire avec des professionnels reconnus et certifiés.

Our conception of marketing: to respect each artisan's identity
Notre idée du marketing: respectez l'identité de l'artisan

I don't believe past drinking should have any impact whatsoever on your chances of conception.
Je ne crois pas qu'un alcoolisme passé puisse avoir un impact sur les chances de concevoir.

We consider India's conception of the evaluation that flows from the legal standard for Article 12.7 to be too rigid.
Nous estimons que la façon dont l'Inde conçoit l'évaluation qui découle de la règle de droit relative à l'article 12.7 est trop rigide.

Socrates' chimera is an illustration of Plato's conception of the parts of the soul.
La chimère de Socrate est une illustration des conceptions de Platon sur les parties de l'âme.

Do you have any conception of the penalty for describing a deceased superior technician as a smeghead?
As-tu la moindre idée de la peine encourue pour avoir traité un supérieur de tête de noeud?

We do not have a lot of data yet on what to tell couples going through IVF about their AMH results and chances for conception.
Nous n'avons pas encore beaucoup de données pour informer les couples qui pratiquent la fécondation in vitro sur leurs résultats d'AMH et leurs chances de concevoir.