CONCEPTION in Hebrew translation

• תפיסה
• ההתעברות
• מושג
• תפישה
• הריון
• רעיון
• השקפת
• קונספציה
• ההפריה
• העיבור
• את תפיס
• conception
• להתעברות

Examples of using Conception in English and their translations into Hebrew

This is the social or moral conception of God.
זוהי הקונספציה החברתית והמוסרית של אלוהים.

Here, I'm showing an artist's conception of a blazar.
פה, אני מראה קונספט של אמן של בלייזאר.

What was the nature of this conception during the ancient Moon condition?
מה היה הטבע של עיבור זה במשך מצב הירח הקדום?

Conception is only an important stage for humans.
התעברות היא רק שלב חשוב לבני האדם,

The answer lies in the West's conception of morality.
התשובה מונחת בתפיסת המוסר של המערב.

Now, understand we believe conception took place 11 hours ago.
עכשיו, מבין אנו מאמינים בתפיסה התקיימה לפני 11 שעות.

what you're doing is separating sex, conception, baby.
מה שאתם זה להפריד סקס, התעברות, תינוק.

A whole constellation of ideas and practices accompanied this conception.
מערך שלם של רעיונות ועיסוקים התלווה לתפיסה הזאת.

This starts about one week after conception.
זה מתחיל רק אחרי שבוע של תפיסה.

But just think what Goethe does with the conception of the proto-plant.
אבל תארו לעצמכם מה עושה גיתה עם המושג של צמח בראשית.

The morning after pill prevents conception.
בבוקר שלאחר הגלולה מונע למעשה את ההתעברות.

All we had was a weird video in Biology about conception.
כל מה שהיה לנו זה סרטון מוזר בביולוגיה על התעברות.

We don't understand divine good--that's beyond human conception.
אין ביכולתנו להבין את הנטג'ר- הוא מעבר להבנה האנושית.

including routine vaccination six months before the conception of a child, will help reduce the risk of infection.
כולל חיסון שגרתי שישה חודשים לפני ההתעברות של ילד, יסייעו להפחתת הסיכון לזיהום.

A person in health as you are can have no conception of the horrors that nerves and a temper like mine go through.
לאדם בריא כמוך לא יכול להיות שמץ מושג על האימים שעצבים ומזג כשלי סובלים.

Levels can first be detected by a blood test about 11 days after conception and about 12-14 days after conception by a urine test.
רמות יכול להיות מזוהה לראשונה על ידי בדיקת דם על 11 ימים לאחר ההתעברות ולגבי 12-14 ימים לאחר ההתעברות על ידי בדיקת שתן.

By this conception, tradition should serve as a source of strength, not a nuisance and not coercion.
המסורת, לפי תפישה זו, צריכה לשמש כמקור כוח, לא מטרד או כפייה.

This final conception of the Buddha Eternal can well be identified as the Absolute,
מושג סופי זה על אודות הבודהה הנצחי יכול להזדהות היטב עם המוחלט,

They may reside around the parents even before conception takes place, and after conception, they may enter the fetus to experience that growth sensation.
הם עשויים לשכון מסביב להורים אפילו לפני שמתרחשת ההתעברות, ולאחר ההתעברות הם עשויים להיכנס לעובר על מנת לחוות את תחושת הצמיחה.

The colonial logic of this conception was spelt out with arresting clarity,
את ההיגיון הקולוניאלי של תפישה זו ניסח דותן בבהירות מרתקת,