CONCEPTION AND IMPLEMENTATION in French translation

value chain leaders or business associations take the lead in the conception and implementation of initiatives, often within a territorial cluster.

des associations professionnelles jouent un rôle de premier plan dans la conception et la mise en œuvre d'initiatives, souvent au sein d'un groupement territorial.

She oversaw the conception and implementation of marketing strategies for group's television channels, such as Disney Channel,

Elle y est alors responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre des stratégies commerciales pour les chaînes du groupe telles que Walt Disney Studios,

Throughout the stage of project conception and implementation, our engineers have worked closely with Jaguar, we are able

Pendant la phase d'élaboration et de réalisation du projet, nos ingénieurs ont constamment travaillé en équipe avec les collègues d'Outre-manche:

Has also worked with teams of investigators from Human Rights Watch on the conception and implementation of missions, often taking part in the missions

A en outre travaillé avec les équipes de recherche de Human Rights Watch à la conception et à la mise en œuvre des missions, les accompagnant fréquemment, et à des activités

there was a lengthy delay between conception and implementation, better technologies would become available,

de longs délais entre la conception et la mise en place, de meilleures techniques seront disponibles,

Senegal was convinced that participation by the people in the conception and implementation of development strategies was the key to promoting the right to development at national level.

Le Sénégal est convaincu que la participation des populations à la conception et à la mise en oeuvre des stratégies de développement est l'élément clef de la promotion du droit au développement au niveau national.

Conception and implementation of as well as cooperation in interdisciplinary research projects in the marine sector,

Conception et exécution de projets de recherche interdisciplinaires dans le secteur marin et coopération dans le cadre de projets de ce type,

are key actors in the conception and implementation of common European policies.

constituent des acteurs clés dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques européennes communes.

UNHCR had been of great assistance in the conception and implementation of those plans.

le HCR n'a cessé d'apporter sa contribution à la conception et à l'exécution de ces plans.

Saint-Etienne is the first local government authority in France to incorporate a design management function in the conception and implementation of its public policies.

dans les politiques publiques: Saint-Étienne est la première collectivité en France à intégrer une fonction design management dans la conception et le déploiement de ses politiques publiques.

Federal File Coordinator(originally funded): The Federal File Coordinator monitored the conception and implementation of the Major Events Operations Plan, was on-site during operations,

Coordonnateur fédéral des dossiers(financement initial): Le coordonnateur fédéral des dossiers avait pour tâche de surveiller la conception et la mise en œuvre de la planification opérationnelle des événements majeurs,

The collective commitment of the international community to protect the rights of potential future victims of terrorism necessarily entails an equally resolute commitment to the principles of international human rights law in the conception and implementation of counter-terrorism strategies para. 32.

L'engagement collectif de la communauté internationale pour protéger les droits des futures victimes potentielles du terrorisme va nécessairement de pair avec un engagement aussi résolu envers les principes du droit international des droits de l'homme dans la conception et l'application de stratégies antiterroristes par. 32.

aquatic industries thus charged conception and implementation of strategies and research to increase production

il est donc chargé de la conception et de la mise en œuvre des stratégies et de la recherche en vue d'accroître la production

international organizations to compile the data necessary for the conception and implementation of concrete activities to counter trafficking in migrants.

les organisations internationales, et entre eux, afin de rassembler les données nécessaires à la conception et à la mise en œuvre d'actions concrètes visant à lutter contre la traite des migrants.

CSR initiatives should complement government development plans-beyond contributing to the socio-economic growth of mining communities-and should be carried out in a framework that is both fully consultative in conception and implementation and that is part of the broader social development agenda.

Les initiatives de RSE doivent compléter les plans de développement gouvernementaux- en plus de contribuer à la croissance socio-économique des communautés minières- et respecter un cadre qui soit à la fois pleinement consultatif, dans sa conception et dans son application, et partie intégrante des programmes de développement social plus larges.

will continue to be actively engaged in the conception and implementation of future projects.

continueront de prendre une part active à la conception et à la réalisation de futurs projets.

He helps C-Suite executives with the conception and implementation of communications strategies.

Il épaule les directions d'entreprise dans la conception et la mise en application de communications stratégiques et en gestion de crise.

is passionately involved in the conception and implementation of our real estate videos.

s'occupe avec passion de la conception et de la mise en œuvre de nos vidéos immobilières.

Local communities' capacity to actively participate in the conception and implementation of development plans developed e.g. community-based tourism pilot projects.

Capacité des communautés locales à participer activement à la conception et à l'application des plans de développement par ex. pour des projets pilotes dans le domaine du tourisme communautaire.

Our goal is to elaborate a model for the conception and implementation of an e-commerce strategy that will minimize the intensity of channel conflict.

Notre objectif est d'élaborer un modèle de conception et de mise en place d'une stratégie de commerce électronique qui permettra de réduire au minimum l'intensité des«channel conflicts».