Examples of using Their development programmes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
drug control measures into their development programmes.
organisations into the carrying out of their development programmes.
to support the Palestinian National and institutions in the implementation of the coming phases of their development programmes in the economic, social
les institutions palestiniennes dans la mise en œuvre des prochaines phases drug control measures in their development programmes.
should be designed under the leadership of recipient countries to ensure that African countries have ownership of their development programmes and the capacity to effectively coordinate international development efforts in a sustainable manner.
devraient être conçus sous l'autorité des pays bénéficiaires afin d'assurer que les pays africains aient la maîtrise the emergency activity in which the United Nations has tended to engage in recent years will diminish considerably, and countries in economic difficulty will be able to activate, and to ensure the success of, their development programmes.
plus le travail humanitarian efforts of developing countries in cooperation with concerned United Nations agencies and their development programmes, had addressed the fourth session of the Advisory Committee of the International Year of Disabled Persons Vienna,
l'action humanitaire dans les pays en Notes that in recent years many countries have been running their development programmes, as well as the day-to-day maintenance of essential services, with the help
Note qu'au cours des dernières années However, in designing their development programmes, they may wish to consider three objectives that are mutually reinforcing and that appear to have been fundamental to the success of the role models:(1)
Toutefois, en concevant leur programme de développement, ils peuvent envisager The World Bank and Habitat are building a global alliance of cities and their development programme includes the Cities without Slums action plan,
La Banque mondiale et Habitat sont en train Copies of the report have been made available by the Social Services Inspectorate, Wales, as part of their development programme to help those working with looked-after children.
Le rapport a été diffusé par l'Inspection des services sociaux du pays Galles dans le cadre Most countries are making transport projects high priority in their development programmes.
La plupart des pays accordent un degré Unfortunately, a number of major donors are still reducing their development programmes.
Malheureusement, un certain nombre Knowledge is improved among bilateral development cooperation institutions on mainstreaming SLM into their development programmes.
Meilleure connaissance, parmi les organismes local institutions that have included population variables in their development programmes.
locales ayant intégré des variables démographiques dans leurs programmes de développement.Knowledge is improved among bilateral development cooperation institutions on mainstreaming SLM into their development programmes.
Les organisations triangular cooperation would help such countries to implement their development programmes.
une meilleure coopération triangulaire permettraient à ces pays African countries must be the stakeholders in their development programmes, in partnership with international agencies.
Les pays africains doivent être les parties prenantes dans leurs programmes de développement, en partenariat avec les organismes internationaux.recipient countries to include older persons in their development programmes.
bénéficiaires à tenir compte des personnes âgées dans leurs programmes de développement.J1. Knowledge is improved among bilateral development cooperation institutions on mainstreaming SLM into their development programmes.
J1 Amélioration des connaissances des institutions bilatérales 
