Examples of using Their development process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
importers with a view to facilitating the efforts of developing countries to take account of environmental costs in their development process and to assess the scope for the establishment of sectoral round tables
importateurs en vue Thirdly, developing countries should own their development process by assuming leadership in formulating strategies
En troisième lieu, les pays en local governments that place culture at the heart of their development processes.
des gouvernements locaux qui placent la culture au cœur the resolution include the commitment to work together to ensure that countries develop the capacity to own and drive their development processes.
la résolution comportent l'engagement The international community must therefore also assist developing countries to increase their national capacity to manage their development processes.
This report describes their development processes, and their influence on dams.
Le rapport s'attache a decrire leur processus de developpement et Control by the recipients of their development processes, introduction of regional dialogue
L'appropriation par les bénéficiaires that all societies that are today considered to be developed achieved this“status” by gradually incorporating the concept of equity in their development processes.
considèrent aujourd'hui comme étant développées ont atteint ce«statut» en intégrant graduellement le concept d'équité dans leur processus de développement.it must be squarely based on ownership by the LDCs of their development processes.
des programmes avoid any abrupt disruption of their development processes.
d'éviter toute perturbation abrupte Ownership: Countries have more say over their development processes through wider participation in development policy formulation, stronger leadership on aid coordination,
Prise en charge: Les pays sont plus impliqués dans leurs processus de développement s'ils sont plus largement associés à la formulation des politiques effectively integrating it into their development processes.
Other concerns of the task force include ownership by the ACP countries of their development processes, the continued special
Les autres préoccupations understand today's urban world and as an operational tool to confront the most important challenges facing urban areas and their development processes.
monde urbain contemporain et comme outil opérationnel pour aborder les problèmes les plus importants auxquels font face les zones urbaines et leur processus de développement.it could also create the policy space necessary for African States to claim real ownership of their development processes.
aussi not yet describe or prioritizes these special projects, and their development processes do not follow any standard methodology.
ne priorise encore ces projets spéciaux, et que leurs processus d'élaboration ne respectent aucune méthodologie normalisée.This fundamental economic weakness has further retarded their development process.
Cette faiblesse économique fondamentale a encore retardé leur processus de développement.African peoples are the masters of their development process.
les peuples africains restent maîtres Developing countries depend on effective trade facilitation for their development process.
Les pays en Few regions of the world have borne such excruciating burdens in their development process.
Peu 
