THEIR DEVELOPMENT OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• sus objetivos de desarrollo

Examples of using Their development objectives in English and their translations into Spanish

other countries far afield in Africa, towards the realisation of their development objectives.
sus vecinos inmediatos y otros países distantes de África en la realización de sus objetivos de desarrollo.

in many cases Governments were being forced to make additional efforts to achieve their development objectives and internationally agreed targets,
en muchos casos los gobiernos se ven obligados a hacer esfuerzos complementarios para alcanzar sus objetivos de desarrollo y las metas convenidas internacionalmente,

including by receiving support in devising regulatory frameworks that responded to their development objectives.
incluso recibiendo apoyo para la elaboración de marcos regulatorios que respondan a sus objetivos de desarrollo.

using trade as an instrument for achieving their development objectives.
utilizar el comercio como instrumento para alcanzar sus objetivos de desarrollo.

technology were more appropriate to the needs of other developing countries, as their socioeconomic conditions were comparable, and also more affordable, with the result that many of them were increasingly looking southwards to advance their development objectives.
con el resultado de que muchos de ellos están dirigiéndose cada vez más hacia el Sur para promover la consecución de sus objetivos de desarrollo.

what commitments can be sought from home countries to support their development objectives.
los compromisos que han de solicitarse a los países de origen en apoyo de sus objetivos de desarrollo.

to pursue their development objectives;
para la persecución de sus objetivos de desarrollo;

i.e. by being able to design appropriate competition policy that takes into account their development objectives, exemptions of certain sectors
pudiendo formular una política de la competencia adecuada que tenga en cuenta sus objetivos de desarrollo, las exenciones de determinados sectores

assistance to fulfil their development objectives, do not have to sacrifice ownership in the design
asistencia internacionales para cumplir sus objetivos de desarrollo, no tengan que sacrificar su control de el diseño

EPAs are being negotiated under conditions that undermine the full participation of ACP countries in determining their development objectives and may result, at least in the short run, in revenue losses
Los AAE se negociaban en condiciones que socavaban la plena participación de los países ACP en la determinación de sus objetivos de desarrollo y podían conducir, al menos a corto plazo, a la pérdida de ingresos y la limitación del acceso al mercado europeo,

experience to promote and improve the effectiveness of SSC to support countries in achieving their development objectives and to assist in tackling emerging global development challenges.
mejorar la eficacia de la CSS para apoyar a los países en el logro de sus objetivos de desarrollo y para ayudar a hacer frente a los desafíos emergentes de el desarrollo a nivel global.

17 percent were ranked as highly probable in terms of achieving their development objective, 71 percent as probable,
el 17% fue clasificado como"altamente probable" en cuanto al logro de sus objetivos de desarrollo, el 71% como"probable"

In order to achieve their development objectives, LDCs needed supportive macroeconomic policies.
Para lograr sus objetivos de desarrollo, los PMA debían contar con políticas macroeconómicas que los respaldaran.

To what extent have various performance requirements helped countries meet their development objectives?
¿Hasta qué punto los diversos requisitos relativos a los resultados han ayudado a los países a conseguir sus objetivos de desarrollo?

Programme countries should ensure that their policies are not contrary to their development objectives.
Estos últimos deben asegurarse de que sus políticas no sean contrarias a sus objetivos de desarrollo.

Governments are just organizations through which societies achieve their development objectives.
los gobiernos no son más que organizaciones a través de las cuales las sociedades alcanzan sus objetivos de desarrollo.

Participants noted that ODA was crucial for least developed countries to meet their development objectives.
Algunos participantes observaron que la AOD era esencial para que los países menos adelantados alcanzaran sus objetivos de desarrollo.

enable countries to achieve their development objectives.
los países alcancen sus objetivos de desarrollo.

UNCTAD should support efforts by developing countries to harmonize their intellectual property policies with their development objectives.
La UNCTAD debería apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por armonizar sus políticas de propiedad intelectual con sus objetivos de desarrollo.

flexibility was needed for developing countries to achieve their development objectives.
flexibilidad de las políticas para que los países en desarrollo alcancen sus objetivos de desarrollo.