DETS VIRKNING in English translation

• its effect
• its action
• its effectiveness
• its efficacy
• its impact
• its effects

Examples of using Dets virkning in Danish and their translations into English

så lad os kaste lys over sammensætningen af stoffet, dets virkning og kompatibilitet med alkohol.
then let's shed light on the composition of the drug, its effect and compatibility with alcohol.

Viden om lys og en dyb forståelse af dets virkning på mennesker har lige fra starten været fundamentet for mærket.
The brand has always been underpinned by knowledge of lighting and a profound understanding of its effects on people.

tillade fuldt konfrontere angriberen og neutralisere dets virkning.
allow the attacker to fully confront and neutralize its action.

Dette overtagelsestilbud har rejst alvorlig tvivl i Spanien om dets virkning på konkurrencen og dets forenelighed med traktaterne.
This takeover bid has raised serious doubts in Spain in terms of its effect on competition and on its compatibility with the Treaties.

Der er ikke foretaget langtidsforsøg på dyr for at fastsætte Herceptins carcinogene potentiale eller bestemme dets virkning på fertilitet hos hanner.
No long-term animal studies have been performed to establish the carcinogenic potential of Herceptin, or to determine its effects on fertility in males.

han netop primært er optaget af lyset og dets virkning på omgivelserne.
precisely because he is primarily focused on the light and its effect on the surroundings.

Irbesartan BMS er oprindelig blevet analyseret i 11 undersøgelser med hensyn til dets virkning på blodtrykket.
Irbesartan BMS was originally studied in 11 trials for its effects on blood pressure.

karcinogene potentiale eller dets virkning på fertiliteten.
carcinogenic potential of eculizumab or its effect on fertility.

der ikke foreligger oplysninger om dets virkning på denne patientgruppe.
liver transplants because of a lack of information on its effects in this group.

Dets virkning varer op til en måned,
Its actions last for up to a month,

Dets virkning er afprøvet i to undersøgelser med tilsammen 80 patienter,
Two studies of its effectiveness were carried out, involving a total

Holmes kunne finde på at afprøve et giftstof på sig selv blot for at lære dets virkning at kende.
Holmes were known to try certain poisons just to learn their effects.

Har De nogensinde brugt Gambutrol i Deres forskning for at afprøve dets virkning på oplevelsen af at være besat?
Have you ever used Gambutrol in your studies to test your theory about its effect on the possession experience?

en økonomisk union supplerer det indre marked og forøger dets virkning.
economic union complements the single market and adds to its impact.

Dets virkning er at normalisere biosyntesen af type II-collagen
Its effect is to normalize the biosynthesis of type II collagen

dets indvirkning på resultatet af fremtidige knoglemarvstransplan- tationer og dets virkning hos patienter med GIST,
its effects on the outcome of future bone marrow transplants and its effectiveness in patients with GIST,

skal de mærkes helt tydeligt og utvetydigt, idet ikke blot produktnavnet, men også dets virkning samt en klar betegnelse af det forarbejdede produkt skal angives.
they must be labelled very clearly and unambiguously by indicating not just the name of the product but also its effect and a clear designation of the processed product.

som er tilsat midlet for at forøge dets virkning.
to a prostaglandin added to the product to increase its efficacy.

kan hænge sammen med den måde, det bindes til jern i kroppen på(che- latering) og med dets virkning på visse enzymer topoisomerase II.
it may be linked to the way it binds to iron in the body(chelation) and to its effect on some enzymes topoisomerase II.

Kommissionen konstaterede, at dette projekt var gavnligt for den regionale udvikling og beskæftigelsen, mens dets virkning for markedet for brændsel var ubetydelig,
The Commission found that it had a beneficial effect on regional development and employment, while its impact on the fuels market was negligible,