DETTE GODE in English translation

• this good
• this great
• this fine
• this sound
• this constructive
• this excellent

Examples of using Dette gode in Danish and their translations into English

Ønsker han ikke at lade dette gode eksempel efterfølge af et andet?
does he not want to follow this good example with another?

Dette gode pool komplex tilbyder gode faciliteter med direkte adgang til havet,
This great pool complex offers great facilities with direct sea access,

vi skal systematisere dette gode initiativ, fru kommissær,
we should make this sound initiative an integral part of the procedure

Inde i boksen kan du som sædvanlig findeinstruktion om brugen af dette gode lægemiddel og selve lægemidlet.
Inside the box, as usual, you can findinstruction on the use of this good drug and the medicine itself.

beskyttelsesklausuler kan sommetider være en løsning, men dette gode instrument kan kun bruges i begrænset omfang.
safeguard clauses can sometimes provide the answer, but this fine instrument can only be deployed to a limited extent.

Dette gode samarbejde genfinder vi i den tekst, som vi forhandler om i dag.
This constructive collaboration can also be seen in the text that we are debating today.

der støtter dette gode hold.
to the expectations of the many fans of this great team.

Både for mig og de mange fans, der støtter dette gode hold. De sidste sæsoner har været skuffende.
Or to the expectations of the many fans of this great team. The last few seasons haven't lived up to my expectations.

Uden dette gode samarbejde ville vi rent faktisk ikke have været i stand til at føre denne pakke igennem til en vellykket afslutning ved førstebehandlingen på under 10 måneder.
Without such good cooperation, we would not actually have been able to see this package through to a successful conclusion at first reading in less than ten months.

Jeg er overbevist om, at dette gode samarbejde kan fortsætte i efteråret,
I am convinced that this fruitful cooperation can continue in the autumn,

Lysten til at give dette gode videre til andre, fik Inge til at uddanne sig til yogalærer.
The desire to pass on this boon to others made Inge train to become a yoga teacher.

dette apotek har dette gode indstilling.
this pharmacy has this nice option.

Derfor har vi ud over dette gode støtteprogram brug for politiske bestræbelser til forbedring af de ordenspolitiske rammebetingelser,
That is why, in addition to this sound programme of support, we need a political effort to improve the policy framework,

Jeg ville trække dette gode ændringsforslag tilbage til fordel for ændringsforslag 48 fra Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe.
I would withdraw this excellent amendment in favour of Amendment No 48 as proposed by the Group of the European Liberal Democrat

Alt dette gode arbejde og tjenester, ledt af Kristus, er grundlagt p tro alene,
All of these good works and Christ-led ministries are funded by faith alone,

Parlamentet har på afgørende vis bidraget til dette gode resultat ved at overvinde alle former for pres og splittelser til fordel for befolkningens almenvel
This House has been able to make a decisive contribution to this successful outcome by overcoming all kinds of pressure and divisions for the sake of the general good of the people

Alt dette gode arbejde og tjenester, ledt af Kristus, er grundlagt p tro alene,
All of these good works and Christ-led ministries are funded by faith alone,

som havde modtaget deres pensioner og nød dette gode, levede i gennemsnit seks måneder,
having received their pension and enjoying this benefit, lived for an average of six months,

Levering af et gode til en afgiftspligtig auktionsholder ved offentlige auktioner anses for at vaere foretaget samtidig med, at selve bortsalget af dette gode ved offentlig auktion finder sted.
The supply of goods to a taxable person who is an organizer of sales by public auction shall be regarded as being effected when the sale of those goods by public auction is itself effected.

bringer det i fare. Dette gode rygte skyldes også Kommissionens tidligere arbejde.
and we owe that good name to the work the Commission has done in the past.