DETTE SAMFUND in English translation

• this society
• this community

Examples of using Dette samfund in Danish and their translations into English

Du lever i dette samfund.
You live in this community.

Vi har uskrevne love i dette samfund.
We have unwritten laws in this society.

Hver af jer har et ansvar for dette samfund.
Each of you has a responsibility to this community.

Jeg er en indflydelsesrig medlem I dette samfund.
I'm an influential member of this community now.

Det er et slag i ansigtet på dette samfund.
It's a slap in the face to this community.

Jeg vil støtte dette samfund, hvad enten jeg vælges til borgmester eller ej.
I will stand by this community whether I'm elected mayor or not.

Og hvis dette samfund skal fungere, må man følge nogle regler.
There are certain rules to follow. And for this community to work.

Dette samfund er et resultat af et personligt arbejde.
This fellowship is the result of a personal work.

MUSLIMER Imam, jeg har støttet dette samfund.
Imam, I have stood by this community.

Hvad med forventningerne til at træne et hold i dette samfund?
What about the expectations of coaching a team like this in a community like this?

førte dette samfund.
led that community.

foto indhold er helt ulovligt i dette samfund.
photo content is totally illegal in that society.

Nbsp; Resultaterne er yderst kommenterede træer med arter/ slægten fordeling inden for dette samfund.
 Results are highly annotated trees showing species/ genus distribution within that community.

vi har ikke hørt det fra jer i dette samfund i hundreder af år.
we have not heard that from you in this society in hundreds of years.

Dette samfund har haft tilfælde, som de kan pege på,
This community has had instances that they can point to,

ønsker at dyrke sex med sin mor. En meget almindelig neurose, især i dette samfund.
whereby the male child subconsciously wishes A very common neurosis particularly in this society.

Men hvis du nogensinde taler på denne måde til mig igen, dette samfund mister en anden god dreng.
But if you ever speak this way to me again, this community will lose another good boy.

Det er en kritik fra den lønmodtagende arbejderklasses standpunkt i dette samfund, og derigennem gennemgribende og revolutionært.
This is a criticism from the standpoint of the wage-earning working class in this society, and thereby thorough and revolutionary.

Medvirkende til at holde dette samfund i live er 99designs-forummet,
Part of keeping that community alive is the 99designs forum,

Det ser koden for tavshed, skjulte synder dette samfund har ikke blot overlevet,
It would seem the code of silence that hid the sins of this community has not only survived