DETTE VAND in English translation

• this water

Examples of using Dette vand in Danish and their translations into English

fiber holder fast dette vand.
fiber holds onto this water.

Derfor kan det langsigtede forbrug af dette vand, hjælpe den menneskelige krop til at absorberer mineralske næringsstoffer,
Therefore, the long-term consumption of such water, help the human body to absorb mineral nutrients,

Men de tror at ved at bade i dette vand, hans opgave… så er hans opgave udført.
But they think by taking bath in that water, his job… his job is finished.

Thi når dette Vand kommer derhen, bliver Havvandet sundt, og alt skal leve,
And there shall be fishes in abundance after these waters shall come thither,

Det vigtigste drev dette vand godt borerig er mekanisk
The main drive of this water well drilling rig is mechanical

er sæsonbetonet- dette vand er midlertidig,
are seasonal in nature- such water is temporary,

Man siger, at dette vand har helende kræfter… så man lever, til man bliver 100.
They say these waters have curative powers let you live to be 1 00.

Da doktoren så, at skibet var væk byttede han halvdelen af vores forråd for dette vand.
Seen as the ship's gone, that doctor traded half our stores for this stream.

han bedre ville være i stand til at se de skønheder, der svømmer i dette vand?
he would be better able to see the beauties that swim in these waters?

ikke må være i dette vand, skal komme fra Europa!
may not be in those waters do have to come from Europe!

det ligner thy're blot at gøre omgange omkring dette vand springvand.
it looks like thy're just doing laps around that water fountain.

Det, vi gør, er rent faktisk at sikre, at når husholdningerne modtager dette vand, så er det sundt.
What we are doing is in fact making sure that when households receive that water, these households are healthy.

Og han sagde til mig:"Dette Vand løber ud i Østerkredsen
Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region,

Og han sagde til mig: Dette Vand gaar ud imod det Østre Grænseland
And he said unto me, These waters issue out toward the east district,

Og han sagde til mig:"Dette Vand løber ud i Østerkredsen og ned i Araba,
And he said to me, These waters are flowing out to the east part of the land

Og han sagde til mig:"Dette Vand løber ud i Østerkredsen
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country,

der skal være en stor Mængde Fisk; thi når dette Vand kommer derhen,
there will be very much fish because these waters have come there

Jeg gør dette Vand sundt, så at der ikke mer skal komme Død
I have healed these waters; there shall not be from thence any more death

Jeg har gjort dette Vand sundt, at der skal ingen Død eller Ufrugtbarhed ydermere komme deraf.
I have healed these waters: there shall not be from thence any more death or barrenness.

Jeg gør dette Vand sundt, så at der ikke mer skal komme Død eller utidige Fødsler deraf!
I have healed these waters: there shall not be from thence any more death or barrenness!