DEVALUERET in English translation

• devalued

Examples of using Devalueret in Danish and their translations into English

Han devaluerede præsidentposten efterlod landet der valgte ham, i choktilstand.
He devalued the presidency and he left the country that elected him in trauma.

Hvor var du, da Zedillo devaluerede pesoen?
Where were you when Zedillo devalued the peso?

I akkumulering af rigdom devaluerede mange simpelthen penge.
In accumulating wealth, many simply devalued money.

Vi devaluerer dem.
We will devaluate them.

Dette forbød deres herskere fra devaluere valutaen, Selvom, det havde også nogle problemer.
This banned their rulers from devaluing the currency, although, it also had some problems.

Jeg vil ikke devaluere din sejr.
I don't want to devalue your victory.

Jeg vil ikke devaluere din sejr.
I don't wish to devalue your victory.

Usikkerhed vil derfor devaluere kvoternes værdi.
What uncertainty does, Commissioner, is reduce the value of quotas.

Hvis eksporten fra de kriseramte lande med deres devaluerede valutaer stiger,
If exports from the crisis countries with their devalued currencies now increase,

Hvis den kinesiske valuta skal devalueres, kan konkurrenceevnen i Europa og USA ikke klare det.
If China's currency is devalued, European and American competition will not stand the pressure.

I januar devaluerede Argentina pesoen og udslettede derved værdien af mange almindelige menneskers opsparingskonti.
In January Argentina devalued the Peso wiping out the value of many common people's savings accounts.

Jeg har været tro mod kongen, indtil han devaluerede Kronen, præcis som han gjorde med sin møntfod.
I have been faithful to the King until he devalued the Crown as he did with the French currency.

Jeg har været tro mod kongen, indtil han devaluerede Kronen, præcis som han gjorde med sin møntfod.
As he did with the French currency. I have been faithful to the King until he devalued the Crown.

Enhver medlemsstat, der forlader euroen- hvilket fru Le Pen ønsker for Frankrig- vil opleve, at dens nye valuta devalueres dramatisk.
Any Member State leaving the euro- which is what Mrs Le Pen wants for France- would see its new currency dramatically devalued.

For nu at gentage det vil enhver medlemsstat, der forlader euroen, opleve, at dens valuta devalueres dramatisk.
Once again, any Member State leaving the euro would see its new currency dramatically devalued.

Spanien simpelthen devaluere deres valutaer i besværlige tider.
Spain simply devalued their currencies in troublesome times.

eksport til Europa og Asiens konkurrence med Europa i tredjelande med devaluerede valutakurser.
Asia competing with European products in third countries with devalued exchange rates.

Bank of China devaluerede yuan.
the Bank of China devalued the yuan.

Det var en så grundlæggende fejl, at selv den gennemsnitlige økonomistudent- end ikke i disse uddannelsesmæssigt devaluerede tider- ikke ville have begået den.
It was an error so basic that the average A-level economics student- even in these educationally devalued times- would not have done this.

Jeg kan kun sige, at jeg beklager, at beløb, som i mellemtiden er blevet stærkt devaluerede, også er blevet reducerede i nominel værdi.
I can only say that I regret that money which has been grossly devalued in the meantime has been in actual nominal terms reduced.