DIG FOR MEGET in English translation

• you too much
• you a lot of
• much you
• you too far
• you too hard
• you too fast

Examples of using Dig for meget in Danish and their translations into English

Nej, jeg kom sgu til at savne dig for meget.
Nah, I got to missing you too much.

Nej, jeg kom sgu til at savne dig for meget.
No, I got to missing you too much.

Jeg har fortalt dig for meget.
I have told you too much.

Du bekymrer dig for meget.
You worry too much, you know?

Eller skræmmer jeg dig for meget?
Or do I scare you that much?

De respekterer dig for meget.
They respect you too much for that.

Og jeg så dig for meget, meget lang tid siden.
And I saw you a very, very long time ago.

Hun udsatte dig for meget, og det lykkedes dig. Godt.
She put you through a lot, Good. and you pulled this off.

Jeg plager dig for meget, men du vil gerne.
I trouble thee too much, but thou art willing.

Han har fortalt dig for meget.
Our friend told you a lot more than he should have.

Dertil elsker jeg dig for meget.
I love you too much for you to lie.

Min forbrydelse er, at jeg opdrog dig og elskede dig for meget.
My crime is that I raised you and I loved you over-much.

Dette vil spare dig for meget plads på harddisken og dyrebare computerressourcer- det betyder en langt længere batterilevetid og længere brugstid.
This will save you a lot of hard drive space and precious computer resources-- that means a much longer battery life and extended user-time.

Hvis han presser dig for meget, må du sige det,
If he ever pushes you too far, then I want you to tell me,

Steder som dette kan spare dig for meget arbejde med benene
Places like this can save you a lot of leg work

Hvis det er derfor, du henter oplysninger om mig, så kunne jeg have sparet dig for meget.
If this is why you have been pulling data on me I could have saved you a lot of trouble.

vil også spare dig for meget tid og penge.
will also save you a lot of time and money.

Og hvis du blander dig for meget, så bliver du en mand, som ikke når 40.
And if you push too hard, you're going to be a man who never gets to see 40.

Selv med alle de andre hold vil vi gerne takke dig for meget fair sejlads.
Even with all the other teams we want to thank you for very fair sailing.

Du kan gemme dine mest brugte indstillinger som forudindstillinger- dette vil spare dig for meget tid og kræfter.
You can save your most used settings as presets- this will save you lots of time and effort.