DIG FORTRÆD in English translation

• hurt you
• harm you
• wrong to you
• anything to you

Examples of using Dig fortræd in Danish and their translations into English

Vi vil ikke gøre dig fortræd. Skyd ikke!
Don't shoot. We're not here to hurt you.

Ville stormen gøre dig fortræd? -Tak.
Did the storm want to hurt you? Thanks.

Eller jeg gør dig fortræd. Oprah, Derek.
Oprah, Derek. You clear me now or I will hurt you.

Ingen gør dig fortræd. Bare rolig.
Don't worry. Nobody's going to hurt you.

Gjorde jeg dig fortræd? Undskyld?
I'm really sorry. Did I… Did I hurt you?

Sig undskyld, ellers gør jeg dig fortræd.
Apologize now or I'm going to hurt you.

Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Please. Don't make me hurt you.

Ingen skal nogensinde gøre dig fortræd igen.
I'm not gonna hurt you. Nobody's gonna hurt you again.

Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
I don't wanna make you bad.

ellers gør jeg dig fortræd.
If you do, I will hurt you.

Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
I ain't going to do nothing to hurt you.

Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
I don't want to hurt you. I never wanted to hurt you.

Tving mig ikke til at gøre dig fortræd.
Right, don't make me hurt you.

Han ville aldrig gøre dig fortræd.
He would never do a thing to hurt you.

Hvem har gjort dig fortræd?
Who injured you?

så gør jeg dig fortræd.
I'm going to hurt you.

Jeg ville have gjort dig fortræd.
I would have showed you some hurt.

gør jeg dig fortræd.
I'm going to hurt you.

Så gør jeg dig fortræd.
Then I'm going to hurt you.

Har de gjort dig fortræd?
They didn't hurt you, did they?