DIG RASK in English translation

• you well
• you healthy
• heal you
• fix you
• you sane
• you right

Examples of using Dig rask in Danish and their translations into English

Og vi skal nok få dig rask igen.
We're gonna make you well again.

Alt hvad jeg vil gøre, er at få dig rask.
All I wanna do is get you well.

Skizofreni er en forfærdelig lidelse. Men vi får dig rask igen.
Multiple-personality disorder is a terrible affliction, but we're gonna get you well again.

Please, ær Beths liv ved at tillade hende at gøre dig rask.
Please… honor Beth's life by allowing her to make you well.

Men vi kan jo gøre dig rask igen, ikke?
But we know how to make you better now, right? It might. It might,?

Jeg vil gøre dig rask, Freya.
I'm going to make you better, Freya. No.

Men du sagde lsaac gjorde dig rask.
But you said Isaac fixed you.

Tror du virkelig, de har gjort dig rask?
Do you really think they fixed you?

Jeg har gjort dig rask, Wade.
I have cured you, Wade.

Det vil gøre dig rask.- På dansk.
In English.- It's gonna fix you.

Vi skal snart gøre dig rask igen, min pige.
We will soon have thee well again, girl.

Dr. Beckett kan gøre dig rask, men du må tage med os.
Dr Beckett can make you better, but you have to come with us.

Deres job er at gøre dig rask.
Their job is to make you better.

Det her skal nok gøre dig rask.
This will make you all well.

Snart vil jeg gøre dig rask.
Soon, I will make you better.

Jeg kan gøre dig rask.
But… I can make you better.

Jeg vil gøre dig rask.
I will make you better.

Vi vil bare se dig rask.
We just want to see you get better.

Bob vil ikke gøre dig rask, Peter.
Bob's not trying to fix you, Peter.

Jeg ville bare gøre dig rask.
All I wanted was for you to get better.