DIG SLIPPE in English translation

• you go
• you off
• you get away
• you get rid
• relieve you
• you drop
• you escape
• you out
• you slip

Examples of using Dig slippe in Danish and their translations into English

Og han lod dig slippe?
And he let you off?

Jeg ved, hun vil lade dig slippe.
I know that she will let you go.

Joseph? Troede du virkelig, at vi ville lade dig slippe?
Did your really think, we would let you get away? Joseph?

Så lader jeg dig slippe.
I let you go.

vil vi lade dig slippe med en advarsel.
we will let you off with a caution.

Han vil aldrig lade dig slippe.
He will never let you get away with this.

Jeg lader dig slippe.
I let you go.

Tror du, han ville lade dig slippe uskadt?
You think he was gonna let you off without a scratch?

Tror du, jeg lader dig slippe?
You think I'm gonna let you get away with that?

Jeg ved, hun vil lade dig slippe.
I never should have let you go.

Det ville være at lade dig slippe for nemt.
That would be letting you off too easy.

Du troede vel ikke, at jeg lod dig slippe?
You didn't think I was going to let you get away with that,?

Jeg vil lade dig slippe.
Let me let you go.

Nej, Niles. Det vil lade dig slippe for nemt.
That would be letting you off too easy. No, Niles.

Min partner skyder dig, før han lader dig slippe.
My partner would rather shoot you than let you get away.

Du er deres mest eftersøgte, og de lod dig slippe.
You are their most wanted and they let you go.

Jeg kan ikke bare lade dig slippe uden straf.
I wouldn't be doing my job if I let you off without any punishment.

Du tror da ikke, at vi lader dig slippe så nemt?
You don't think we would let you get away that easy, do you?.

Jeg kan ikke bare lade dig slippe.
Still can't let you go.

Hvorfor lod han dig slippe?
Why did he let you off?