DIG TID in English translation

• you time
• you long

Examples of using Dig tid in Danish and their translations into English

Jeg giver dig tid til at gå fra telefonboks til telefonboks.
I give you some time to go from phone booth to phone booth.

Jeg giver dig tid til at tænke.
I will give you some time to think about that.

Jeg vil give dig tid til at få orden i dine sager.
I will give you enough time to put your house in order.

Jeg giver dig tid at huske på det.
I will give you some time to think about it.

Jeg gav dig tid til at fortælle om det.
I gave you plenty of time to talk about this shit.

Giv dig tid til at tænke over det.
Take your time to think about it.

Tag dig tid.
You may take your time.

Jeg sparer dig tid, det er ikke ham.
I'm saving you some time, it's not him.

Giv dig tid til at komme dig, og så om nogle måneder… De herrer!
Gentlemen! Give yourself some time to heal, maybe in a couple of months!

Giv dig tid.
Take your time.

Tag dig tid.
Take your time.

Jeg giver dig tid til at tænke over det.
I will give you some time to think about that.

Og derved give dig tid til at komme tilbage før alarmerne går af.
Giving you enough time to get back to the main level.

Jeg købte dig tid, indtil du tager dig sammen og får det sagt.
I bought you some time until you can work up the nerve.

Vi sender dig tid og sted.
We will notify you of the time and place.

Giv dig tid til at pakke dine sager.
Take a minute, if you need, to pack things up.

Tag dig tid, og vent på din frelse.
Take your time and wait for your salvation.

Det giver dig tid til at rede min seng igen.
That should give you plenty of time to strip and remake my bed to your satisfaction.

Dette giver dig tid til at fokusere på din kerneforretning!
This leaves you with time to focus about your core business!

Men tag dig tid til at læse siden først.
But first take your time to read the page.