DIG VENTE in English translation

• you waiting
• you on hold
• you wait

Examples of using Dig vente in Danish and their translations into English

Jeg kan ikke lade dig vente på bussen.
I can't make you wait for the bus.- No, I can't just let you..

Jeg lod dig vente.
I kept you waiting.

At jeg lod dig vente.
I'm sure I made you wait.

Tak, Undskyld at holde dig vente.
Thank you. Sorry to keep you waiting.

Jeg har ofte ladt dig vente.
I often made you wait.

Undskyld, hvis jeg lod dig vente.
Sorry to keep you waiting.

Jeg vil lade dig vente.
I'm gonna make you wait.

Undskyld jeg har ladet dig vente.
Sorry to have kept you waiting.

Jeg er ked af, jeg lod dig vente, min lille marionet.
I am sorry to keep you waiting, my little puppet.

Jeg bad dig bare vente.
Wait. I just said wait.

Jeg beder dig vente her, Ulv.
I asked you to wait here, wolf.

Jeg bad dig vente pa mig.
I asked you to wait for me.

Jeg bad dig vente udenfor. Hvem ellers?
Who else? I told you to wait outside?

Jeg må bede dig vente, til han kommer.
I have to ask you to wait until he comes.

Beder jeg dig vente, venter du..
If I say wait, we wait..

Jeg bad dig vente i bilen.
I told you stay in the car.

Jeg bad dig vente i Almería.
I told you to wait in Almería.

Jeg bad dig vente derude.
I-i told you to wait out there.

Jeg bad dig vente, indtil du hørte fra mig.
I told you to wait until you heard from me.

Jeg bad dig vente derovre.
I told you to wait over there.