DIN CHECK in English translation

• your check
• your cheque

Examples of using Din check in Danish and their translations into English

-Datoen for modtagelsen af din check.
date of the reception of your cheque.

Print det ud og send det sammen med din check, betaling til"Runtime Revolution Ltd." til adressen nedenfor Bestillings Skemaer:
Print it out and send it along with your cheque, payable to"Runtime Revolution Ltd." to the address below.

send det sammen med din check, betaling til"Runtime Revolution Ltd." til adressen nedenfor.
Print it out and send it along with your cheque, payable to"Runtime Revolution Ltd." to the address below.

Disse er dine Check/ Fold, Check,
These are your Check/Fold, Check,

Dit ord er til gengæld mere værd end dine checks!
Yours is fine! It's certainly a lot better than your check!

Dine checks blev returneret.
Your cheques were bounced.

Det er lyden af dine checks, der kommer retur.
That's the sound of your checks bouncing.

Dine checks lyver ikke så godt, som du gør.
Your checks don't lie as well as you do.

Ikke dine checks, Rabbiner Shulem,
Not your checks, Rabbi Shulem,

Men dine CheCks Iyver ikke nær så godt som dig.
Your checks don't lie as well as you do.

Dine checks dur stadig i LA. Petaluma.
Petaluma. Your checks are still good in I.

Dine checks lyver ikke så godt, som du gør.
Your cheques don't lie as well as you do.

Så længe dine checks er gyldige.
So long as your checks don't bounce.

Stop hånden med at skrive dine checks, du har en computer
Stop hand writing your checks, you have a computer

Jeg ved hvorfor du er så ond med dine checks, Lizzy, du er jaloux.
I know why you're so mean with your cheques, Lizzie, you're jealous.

Vi har et problem. Folk siger, at dine checks bliver afvist.
Just several of our vendors are saying that your checks have bounced.

Vi kan ikke tage dine checks.
We can't take your checks anymore.

Ved du, hvor dine checks er?
I was wondering if… You know where your checks are?

Folk siger, at dine checks bliver afvist.
Just several of our vendors are saying that your checks have bounced.

Du skal ikke at stå i kø, for jeg indløser alle dine checks.
You don't have to wait in line because I deposit all your checks.