DIN FORSENDELSE in English translation

• your shipment
• your cargo
• your shipping
• your consignment
• your package

Examples of using Din forsendelse in Danish and their translations into English

Din forsendelse er forsinket.
Your shipment's late.

Din forsendelse afgår fra vores lager i Malmø inden for: 6-8 arbejdsdage.
We will ship your parcel from our stock in Malmö within: 2-3 business days.

undgå risikoen for, at din forsendelse bliver forsinket i tolden.
reduce the risk of your shipment being delayed in customs.

Vi beholder din forsendelse.
We will hold onto your shipment.

Du kan altid spørge kurertjenesten om, hvor din forsendelse befinder sig.
You can always ask your courier service about the whereabouts of your shipping.

Ozzie, har modtaget din forsendelse.
Ozzie, received your dispatch.

skikke beslaglæggelse af din forsendelse, tilbyder vi to muligheder.
the customs seizure of your shipment, we offer two options.

Vi sørger for, at din forsendelse kommer frem:
We make sure your cargo will get there:

Skal din forsendelse hurtigt og sikkert frem,
If you need your consignment to get there quickly

Det er vigtigt, at du ved, hvem du har med at gøre, når du overlader din forsendelse til os.
It is important to know whom you are dealing with when you trust your cargo to us.

Det betyder ikke nødvendigvis, at din forsendelse befinder sig i et fly eller en lastbil i bevægelse- den kan
It does not necessarily mean that your package is in a moving vehicle such as an aircraft of truck,

På denne måde sikrer vi, at din forsendelse er sikker,
This way we ensure your consignment is safe,

Hvor er din forsendelse lige nu?
Where is your cargo right now?

Det er vigtigt, at du ved, hvem du har med at gøre, når du overlader din forsendelse til os.
It is important to know whom you are dealing with when you trust your cargo with us.

hvor du lægger din forsendelse i kassen og tilføjer beskyttelsesmateriale, etiket og forsegling.
Label and Seal your shipments by following some simple steps.

hvor du lægger din forsendelse i kassen og tilføjer beskyttelsesmateriale, etiket og forsegling.
Label and Seal your shipments by following some simple steps.

bytte dit ur inden for 30 dage efter ankomsten af uret på din forsendelse destination.
exchange your watch within 30 days of arrival of the watch at your shipping destination.

evnen til at eksportere din forsendelse historie.
the ability to export your shipping history.

Med ETD reducerer du risikoen for, at din forsendelse forsinkes i tolden,
With ETD you reduce the risk of your shipment being delayed in customs

Vi beholder din forsendelse indtil da, men… betingelserne ændres for hver time, du venter.
We will hold onto your shipment until then, but the terms will change for each hour you wait.