Examples of using Dirigenter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dirigent var Peder Gram.
De Trizio og dirigenten på Finding Neverland tester deres instrumenter under lydtjek.
De Trizio and Finding Neverland's conductor test out their instruments during sound check.Men dirigenten laver ikke en eneste lyd.
But the conductor doesn't make a sound.Dirigenten afgør, hvorledes afstemningen skal foregå.
The conductor decides how the vote should take place.Generalforsamlingen ledes af en dirigent, der vælges af forsamlingen.
Jens Jepsen er meget brugt som dirigent på forskellige større
Jens Jepsen is a very popularchairmanat various largerDirigenten Jukka-Pekka Saraste var kunstnerisk leder af festivalen.
The conductor Jukka-Pekka Saraste was the artistic director of this festival.Han er dirigent, meget berømt.
World famous. He's a conductor.Dirigenten anede ikke, hvad vi lavede.
The conductor didn't know what we were doing.Dirigent for dødens kor!
Conductor of the choir of death!Han var mægleren, dirigenten, der samlede alle.
He was, like, sort of Tror du din dirigent vil ansætte mig?
Will your conductor take me on?Tror du din dirigent vil ansætte mig?
Do you think your conductor hire me?Dirigent, klar på tre.
Men jeg er dirigenten og skal holde afstand.
But I'm the conductor, and I must have some distance.Er dirigenten da fuldkommen idiot?
Is the conductor a blithering idiot?Dirigenten skal sikre, at generalforsamlingen afholdes på en forsvarlig og hensigtsmæssig måde.
The chairman shall ensure that the general meeting is conducted in a responsible and appropriate manner.DIRIGENT Sofia Söderberg har som dirigent frem for alt profileret sig inden for vokalmusikken.
CONDUCTOR Sofia Söderberg has been Bestyrelsen udpeger en dirigent, der ikke behøver at være aktionær.
The Board of Directors shall appoint a Chairman who does not need to be a shareholder.Nå, ærede dirigent, så er vi alene.
