DISSE NIVEAUER in English translation

• these levels

Examples of using Disse niveauer in Danish and their translations into English

At kursen er nær støtte betyder, at tidligere da kursen var på disse niveauer, har den fået en optur.
The fact that the price is near the support, means that when the price was at this level previously, the price showed an upward reaction.

nationale eller internationale miljøregler skal foretages på disse niveauer.
international environmental legislation should be taken at those levels.

vi på fællesskabs- og unionsplan gøre de ting, der kan gøres på disse niveauer, og delegere resten nedad.
Union level the things that can only be done at those levels and push the rest down.

Slidstyrke måles fra niveau 1-4(EN388), men ydeevnen kan variere inden for disse niveauer.
Abrasion resistance is measured from level 1-4(EN388), but within those levels, performance can vary.

det er intervallet mellem B2 og C1, og selvom disse niveauer støder op til hinanden på denne skala,
it is the range between B2 and C1, and although those levels are adjacent to one another on that scale,

Skotland får sin uafhængighed tilbage, vil være på sin plads at inddrage disse niveauer under den skotske regering fuldstændigt i gennemførelsen af reglerne vedrørende det indre marked.
it will be appropriate for those levels of government below the Scottish national government to be fully involved in implementing Single Market rules.

eftersom politikkerne på disse niveauer skal være sammenfaldende
since policies at those levels must converge

de offentlige myndigheder på disse niveauer.
public authorities at those levels.

den forøges efterhånden som deres vej mod deres mål nærmer sig disse niveauer.
augmented as their destiny attainment nears such levels.

med Parlamentets ændringsforslag kan vi bevæge os fremad med rimelig udsigt til succes på disse niveauer.
with the amendment proposed by Parliament we can move ahead with reasonable prospects of success at those levels.

medindflydelsesrådene har på disse niveauer(f, eks. i Italien
participatory councils at those levels(e.g. in Italy

tidligere da kursen var på disse niveauer, har den fået en optur. Mange,
means that when the price was at this level previously, the price showed an upward reaction.

men husk på, at disse niveauer blev fastsat helt tilbage i 2005,
but remember that those levels were fixed back in 2005,

indeholdende forslag til en egnet kalibrering for disse niveauer og hensigtsmæssige justeringer af kapitalen
suggesting and adequate calibration for those levels and any appropriate adjustments to the capital measure

opsparing fastholdes selv efter at kontrollere for alle disse niveauer.
savings holds even after controlling for all of these levels.

lavere niveauer andre steder i Japan. Alle disse niveauer ville være langt højere uden vores rumfamilies hjælp på
lower levels elsewhere in that country; all those levels would be far higher without our space family's assistance on

det er intervallet mellem B2 og C1, og selvom disse niveauer støder op til hinanden på denne skala,
it is the range between B2 and C1, and although those levels are adjacent to one another on that scale,

da sammenslutninger under disse niveauer normalt ikke vil have nogen mærkbar indvirkning på medlemsstaternes samhandel.
on the grounds that below such levels a concentration would not normally significantly affect trade between Member States.

under 100 mio. ECU, da sammenslutninger under disse niveauer normalt ikke vil have nogen mærkbar indvirkning på medlemsstaternes samhandel.
on the grounds that below such levels a concen tration would not normally significantly affect trade between Member States.

Dette niveau er begyndt.
This level has commenced.