DISSE NOTER in English translation

• these notes

Examples of using Disse noter in Danish and their translations into English

Så alt dette, noterne, mordene.
So all of this, the notes, the murders.

Det handler om Oliver. Så alt dette, noterne, mordene.
So all of this, the notes, the murders… It's about Oliver.

Jeg begyndte at tro, at Franklin havde mistet retningen, da han skrev disse noter.
Lost his rudder when he wrote these notes. I'm beginning to suspect Franklin had.

Lfølge disse noter, færdiggjorde han våbnet her på Jorden,
These notes indicate he completed the weapon here

Disse noter vil danne baggrund for din kritiske stillingtagen
These notes will be your basis for engaging with them critically,

Disse noter udvide resultater, der blev offentliggjort i Kato's berømte 1951 Transaktioner i American Mathematical Society papir nævnt ovenfor.
These notes extend results which were published in Kato's famous 1951 Transactions of the American Mathematical Society paper mentioned above.

SEQ registrerer hastighed og længden af disse noter.
the SEQ records the velocity and length of these notes.

informative stil gøre disse noter en fornøjelse at læse
informative style make these notes a pleasure to read

Han offentliggjorde disse noter starter omkring 1875, og efter en kort pause på tre år fra 1884,
He published these notes starting around 1875 and, after a short

Men måtte senere flytte det til… lfølge disse noter, færdiggjorde han våbnet her på Jorden, Jeg behøver ikke forstå alteransk for at forstå, hvad det er.
And then had to relocate it to… These notes seem to indicate that he completed the weapon here on Earth I don't need to know Ancient to understand what that is.

Med montering forbavselse udleveret Hopkins Feifer bogen han havde fundet.«Er dette ene?» spurgte han,'med disse noter skreb i margenen?' Det var den samme bog.
With mounting astonishment, Hopkins handed Feifer the book he had found.'Is this the one?' he asked,'with these notes scribbled in the margin?' It was the same book.

dufte af bær frugter som brombær og ribs samt kirsebær; disse noter kombinere med velintegreret krydret vink fra dets modning i træ.
scents of berry fruits such as blackberries and redcurrants as well as cherries; these notes combine with well-integrated spicy hints deriving from its maturation in wood.

Tschirnhaus gjort noter fra det, og det er gennem disse noter, at en temmelig fuldstændigt billede af det arbejde er nu muligt.
Tschirnhaus made notes from it and it is through these notes that a fairly complete picture of the work is now possible.

Dette eksporterede backup fil, der indeholder notater kan derefter bruges til at gendanne disse noter tilbage i tilfælde af PST-fil korruption,
This exported backup file containing notes can then be used to restore these notes back in cases of PST file corruption

indeholder talrige marginale noterer med annotationer:… analysen af disse noter tyder på, at kopien er en kommenteret af David Gregory.
contains numerous marginal notes with annotations:… the analysis of these notes suggests that the copy is the one annotated by David Gregory.

informative stil gøre disse noter en fornøjelse at læse
informative style make these notes a pleasure to read

Disse noter kombinere med velintegreret krydret vink fra dets modning i træ.
These notes combine with well-integrated spicy hints deriving from its maturation in wood.

Men også til bedre brug og information for spil-lederne vil disse noter blive brugt og som om de var standardhistorik for enhver manager.
For a better use and information to the game managers, these notes will be treated as they were a standard historic of any manager.

Du har lov til at få vist dine data, før opsving, på denne måde, du kan beslutte, om disse noter skal gendannes eller ej.
You are allowed to preview your data before recovery, in this way, you can decide whether these notes need to be restored or not.

I dette bilag beskriver jeg den potentielle rammeværdi, der duplikerer noget af materialet fra de matematiske noter i kapitel 2 for at gà ̧re disse noter mere selvstændige.
In this appendix, I will describe the potential outcomes framework, duplicating some of the material from the mathematical notes in chapter 2 in order to make these notes more self-contained.