Examples of using Tage noter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skulle tage noter! Angelo!
Angelo, you Må jeg tage noter?
Would you mind if I made some notes?Jeg skulle tage noter i timen, men skrev vers.
I Skal jeg tage noter?
Should I be taking notes?Du fornærmer mig, når du bør tage noter.
You're insulting me when you should be taking notes.Nej, jeg må tage noter.
så du kan tage noter under interviewet.
notebook with you so that you can make notes during the interview.Okay.- Skal jeg tage noter?
Okay, would you like me to take notes?Jo, men du skal tage noter.
We are. But, I would like you to take notes.Du skal ikke tage noter.
No need to take notes.Du bør tage noter.
You really need to be taking notes.Jeg vil bede dig tage noter. Ja.
I need you to take notes. Yeah.Jeg vil bede dig tage noter.
I need you to take notes.Næste gang skulle du måske tage noter.
Maybe next time you will take some notes.Jeg må tage noter.
I got to make these notes.Jeg må tage noter.
I need to make notes.Nogen må tage noter.
I need someone to take notes.Du fornærmer mig, når du burde tage noter.
You're insulting me when you should be taking notes.Hr. Shapiro, du behøver ikke tage noter nu.
Mr. Shapiro, you don't need to take notes on this.Jeg vil gerne tage noter.
Might wanna take some notes.
