DISSE SYSTEMER in English translation

• these systems
• these schemes

Examples of using Disse systemer in Danish and their translations into English

Gennem det, kan man køre igennem fjern ordrer eller applikationer på disse systemer.
Through it, anyone can run through remote orders or applications on those systems.

Han skal have adgang til oplysningerne i disse systemer.«.
He shall have access to the data of such systems.';

Prøv dette system for FREE før du betaler penge til disse systemer, at du ikke engang ved, om det er ægte eller ej.
Please try this system for FREE before you pay a penny to those systems that you don't even know if it is real or not.

Disse systemer er modelleret af tyngdekraften
Those systems are sculpted by gravity

Hvorledes disse systemer skulle vurderes i henhold til artikel 85, afstod Domstolen udtrykkeligt fra at tage direkte stilling til'·.
How those systems must beassessed under Article 85 is expressly left undecided by the Court.2.

før været helt eller delvist afhængige af disse systemer. Og disse systemer kan ikke blive ved med at holde til det.
have so many depended so much on these systems, either totally or partially, and they cannot withstand the pressure.

Disse systemer var i drift"i løbet af[24] nogle timer," sagde Joint Communications Support Element stabschef, Chris Wilson.
Those systems were operational"in a matter of hours," said Joint Communications Support Element Chief of Staff Chris Wilson.

Det er praktisk at inddele disse systemer i tre hovedgrupper, nemlig i"slushers"(frontlæssere)
It is convenient to deal with these systems in three main groups,

Dens et meget brugervenligt system, med disse systemer er der ikke mere at spilde papir med gammeldags stempelur.
Its a very user friendly system, with this systems there is no more wasting paper with old fashion punch clock.

De partikler af alle disse systemer var i intervallet 150-250 nm i diameter.
The particle sizes of all of these systems were in the range of 150-250 nm in diameter.

Attesteringsorganerne har pligt til at undersøge, om disse systemer er tilstrækkelig pålidelige til at give en rimelig sikkerhed for, at udgifterne er afholdt i overensstemmelse med EF-reglerne.
The certifying bodies are required to check that these systems are sound enough to provide reasonable assurance that expenditure complies with Community rules.

Alle disse systemer er designet til e-stim sjov
All of these systems are purpose designed for e-stim fun

Herved vil det blive muligt for foretagender, der driver disse systemer, at få tilladelse til at udøve virksomhed som investeringsselskab efter særlige regler.
This will allow entities operating such systems to be authorised as an investment firm subject to a customised regulatory regime.

Disse systemer er ikke så hurtige til at få opgraderet til den nyeste
Those systems are not as quick to get upgraded to the latest

Begge disse systemer til vand, det vil sige,
Both of these systems for water, that is,

Det er vigtigt, at disse systemer er på plads, så de kan forhindre en gentagelse af reguleringskrisen fra 2008.
It is important for these systems to be in place to prevent the regulatory crisis of 2008 from occurring again.

På nogle måder, disse systemer kan finde trøst i sikkerhed gennem utilgængelighed tilgang så meget malware ikke kan køre….
In SOME ways, those systems may find comfort in the security through obscurity approach as much malware MAY not run….

Disse systemer som består af mange forbundne
So these are systems which are made up of many interconnected

partnere, der har adgang til disse systemer.
partners of those organisations have access to those systems.

For at undgå unødvendigt dobbeltarbejde ville det være bedre at udnytte det potentiale fuldt ud, som disse systemer giver, og mindske udgifterne til jordobservation.
To avoid wasteful duplication, it would be better to make full use of the potential offered by these systems and reduce the cost of Earth surveillance.