Examples of using Such systems in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Such systems must enable the holding from which they came and the holding on
Such systems are not covered by Article 3 of Regulation(EEC) No 4056/86.
Other countries do not have such systems in place but are analysing the options.
This will allow entities operating such systems to be authorised as an investment firm subject to a customised regulatory regime.
Herved vil det blive muligt for foretagender, der driver disse systemer, at få tilladelse til at udøve virksomhed som investeringsselskab efter særlige regler.it is extremely difficult to determine the extent of such systems.
det er yderst vanskeligt at fastlægge omfanget af sådanne ordninger.They also make clear some of the issues which we now face in developing such systems.
De afklarer også nogle Outside the EU, where F-gas technology will remain mainstream, the service networks for such systems will simply not exist.
Uden for EU, hvor F-gasteknologi fortsat er den foretrukne metode, vil der simpelthen ikke være et netværk for service af disse anlæg.When using debian-installer on such systems, you may have to manually make the system bootable at the end of the installation,
Når du bruger debian-installer på sådanne systmer, så skal du eventuelt manuelt gøre systemet opstartsbart i slutningen af installationen,provided that such systems' features,
forudsat at sådanne systemers træk, funktionalitetThe commercial advantages and value of such systems are obvious,
De kommercielle fordele og værdien af disse systemer er åbenlyse,In a few countries, viewdata systems are used for guidance purposes: such systems have the potential to bring access to large databases of information not only into the guidance office
I nogle få lande anvender man teledatasystemerne til vejledningsf ormài: Disse systemer kan give adgang til store databaser med information ikke blot på vejledningskontorer og i klasseværelser,Dry systems are used in areas at risk of frost where the extinguishing water already in the sprinkler pipes may freeze. In such systems, the network of pipes exposed to temperatures below 5 degrees is filled with compressed air from the point of the triggering sprinkler head onwards.
Tørsystemer anvendes i områder med frostrisiko, hvor slukningsvandet ellers kan fryse allerede i sprinklerrørene. I disse systemer fyldes rørnettet, der udsà ttes for temperaturer under 5 grader, med trykluft efter det udløsende sprinklerhoved.without any associated obligation on those Member States that do not want such systems.
det er forbundet med forpligtelser for de medlemsstater, som ikke ønsker sådanne ordninger.an estuary with a precise geographical delimitation which consists of a homogeneous hydrological system or a series of such systems.
del af en kyst, et havområde eller en flodmunding, som udgør et homogent hydrologisk Up till now more than 1,000 such systems have been sold worldwide.
Der er på nuværende tidspunkt solgt mere end 1.000 af disse systemer over hele verden.as well as the interrelationship between such systems and technology.
ligeledes den ind byrdes forbindelse mellem sidanne systemer og teknologi.Whereas such systems can, if properly used,
Saadanne systemer kan, hvis de anvendes hensigtsmaessigt,Consequently, if such systems are to continue to sustain development in the future,
demokratiske udviklingsprocesser, og hvis disse systemer, som er stillet over for udviklingen i økonomien,Such systems should be open to the participation of all interested parties
Sådanne ordninger skal være åbne for deltagelse af alle interesserede kredsedo not possess a formal one while those in less need of one either have such systems(Authorization, SIR)
ikke er i besiddelse af et formelt klagesystem, medens de styringer, der i mindre grad trænger til sådanne systemer, enten allerede har dem(Autorisation,
