DISSIDENTER in English translation

• dissidents

Examples of using Dissidenter in Danish and their translations into English

Hvad påtænker Rådet gøre nu for at støtte dissidenterne i Cuba?
What does the Council intend to do now in order to support the dissidents in Cuba?

Hun er dissident, og det vidste du!
She opposes the regime and you knew it!

Såret i en bandekrig. Jeg er dissident.
I'm a dissident. Wounded in a… a turf war.

der bør være bag tremmerne og ikke dissidenterne i Burma!
who belong behind bars, not the dissidents in Burma!

individual and business dissidents of….
individual and business dissidents of….

Vi byder også velkommen til talsmanden for Charta 77, dissidenten, som forsvarede menneskerettighederne
We also greetthe spokesman for Chaiter 77, the dissidentwho defended humanrights

EU trak sig tilbage. Men ville dissidenterne fryde sig, hvis de ikke længere fik støtte, f. eks. fra den menneskerettighedskomité, som kommissær Nielson nævnte?
but would the dissidents be pleased to learn that they would be getting no more support from such sources as the Human Rights Working Group that Commissioner Nielson mentioned?

Les gouvernements occidentaux face aux dissidents de l'Est pendant la guerre froide Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Boel, Bent Type:
Les gouvernements occidentaux face aux dissidents de l'Est pendant la guerre froide Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:

Torturen og henrettelserne af dissidenterne skal straks høre op,
that the torture and execution of dissidents cease immediately, that there be

som bestemt heller ikke underminerer dissidenterne eller oppositionen eller de politiske fanger,
the Cuban dictatorship and which in no way undermine the dissidents, the opposition or the political prisoners,

Hun fik nogle dissidenter frikendt.
She even got a few dissidents off.

Vil De også befri alle dissidenter i Spanien?
Do you want to free all dissidents in Spain as well?

Dissidenter forsvinder ofte for en latterlig lang periode bag lås og slå.
Dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.

Hr. White går ind for befrielse af alle dissidenter i Cuba.
Mr White argued for the freeing of all dissidents in Cuba.

med sin holdning til sovjetiske dissidenter.
in its attitude to Soviet dissidents.

Delegationen ville i løbet af en hel dag have mødtes med oppositionsmedlemmer og dissidenter.
The delegation would have met, for one whole day, members of the opposition and dissidents.

Fjernelsen af politiske dissidenter og henrettelserne uden rettergang er ikke bragt til ophør.
The elimination of political dissidents and summary executions have not stopped.

Atlantis ønskede stærkt at forvandle sine tidligere dissidenter til det herskende oligarkis føjelige tjenere.
Atlantis deeply desired to turn its former dissidents into docile servants of the ruling oligarchy.

B5-0207/2004 af Belder for EDD-Gruppen om situationen i Cuba et år efter massetilbageholdelsen af dissidenter;
Bastiaan Belder, on behalf of the EDD Group, on the situation in Cuba one year after the mass detention of dissidents(B5-0207/2004);

Et militariseret politi vil fange dissidenter i USA og fængsle dem i FEMA-drevne lejre.
A militarized police force will round up dissidents in the United States and incarcerate them in FEMA-operated camps.