DRAGENDE in English translation

• alluring
• to take
• drawing
• hauntingly
• beckoning

Examples of using Dragende in Danish and their translations into English

men altid dragende, ø Rhodos.
but always alluring, island of Rhodes.

Men netop dét virker stærkt dragende på ham, og han tager den ekspressive,
But precisely this held a strong attraction for him, and he wholeheartedly adopted

I Bibelen er denne i individet og naturen boende gensidigt dragende kraft betegnet som Forsynets
In the Bible this mutually attracting force in the individual

Så farverne skal være sensuelle og dragende, men ikke for mørke. Vi vil gerne undgå følelsen af en fangekælder.
So we want, like, you know, colors that are, like, sensual We want to avoid the dungeon-y feel, and, like, kind of draw you in but don't make it feel very bleak.

med en bred vifte af fintunede evner, hvis en tekst skal omsættes til en visuel dragende fortælling.
to turn a narrative into a visually compelling story. A good story is an experience.

arkitektur har en dragende kosmopolitisk kultur
architecture has an alluring cosmopolitan culture

en tekst skal omsættes til en visuel dragende fortælling.
to turn a narrative into a visually compelling story.

collage i sælsomme, dragende fortællinger om hverdag,
collage into odd, enticing narratives about the everyday,

de kan alligevel virke dragende og forløsende og afføde et hurtigt grin.
however they can sometimes affect you in a compelling and releasing way, and make you laugh instinctively.

der gør hans livsværk så dragende.
the dichotomy that makes his life's work so compelling.

Se, som hun sidder der, Leonard, med sine ibenholtsfarvede lokker og de fyldige dragende læber.
Look at her, Leonard, sitting there with her curly ebony locks and those pouty come-hither lips.

Har du stræber efter at tage kontrol over din kostplan program strategi endnu er din længsel efter mad dragende dig til at forbruge alle dine foretrukne opskrifter uden at bekymre bekymre din vægt kaste formål.
Do you aim to take control over your diet plan routine plan yet is your yearning for food attractive you to take in all your preferred meals without caring worrying your weight lost objectives.

Der var en intellektuel tiltrækningskraft og åndelig dragende kraft i hans autoritative måde at undervise,
There was intellectual attractiveness and spiritual drawing power in his authoritative manner of teaching,

Har du har til formål at tage kontrol over din kost rutine plan endnu er din længsel efter mad dragende dig til at absorbere alle dine populære opskrifter uden at bekymre om din vægt kaste mål.
Do you make every effort to take control over your diet routine strategy yet is your yearning for food attractive you to take in all your popular recipes without caring concerning your weight shed objectives.

den forbipassende der kun så en stresset studerende sidste gang, næste gang kan mærke denne dragende kraft, som jeg også mærkede.
the passer-by who only saw a stressed-out student last time will next time sense some of that drawing power that I also felt.

Har du stræber efter at tage kontrol over din kost program strategi endnu er din længsel efter mad dragende dig til at forbruge alle dine foretrukne måltider uden at bekymre om din vægt mistede formål.
Do you strive to take control over your diet plan routine plan yet is your yearning for food appealing you to take in all your preferred recipes without caring concerning your weight shed purposes.

der på en gang var både dragende smukt og skræmmende.
to substantiate the form), which was both hauntingly beautiful and frightening.

Har du gøre alt for at tage kontrol over din kostplan program strategi endnu er din længsel efter mad dragende dig til at absorbere alle dine populære måltider uden at bekymre bekymrende din vægt mistede mål.
Do you strive to take control over your diet plan program plan yet is your yearning for food attractive you to take in all your preferred dishes without caring concerning your weight lost goals.

Og du forstår nok hvorfor Igaliku virker så dragende på mange, når du første gang vandrer over Kongevejen fra bådebroen i Itilleq
You will probably understand why Igaliku draws so many people when you, for the very first time,

Det gør hendes fotografier dragende, unikke og tidløse.
This makes her photos compelling, unique, and timeless.