DROG TIL in English translation

• went to
• traveled to
• left for
• came to
• travelled to
• set out for
• journeyed to

Examples of using Drog til in Danish and their translations into English

Men Jisjmael Netanjas Søn, slap fra Johanan med otte Mand og drog til Ammoniterne.
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

EN Hr. formand! Jeg var medlem af Parlamentets delegation, som drog til Indien i sidste måned.
Mr President, I was a member of the EP delegation that went to India last month.

Mosebog Chapter46 1 Da brød Israel op med alt, hvad han havde, og drog til Be'ersjeba, og han slagtede Ofre for sin Fader Isaks Gud.
Genesis Chapter46 1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

den norske præst, Hans Egede drog til Grønland.
the Norcic priest Hans Egede left for Greenland.

Sammen indspillede de CDen"Færd", og drog til Færøerne for at give en række koncerter dér.
Together they recorded the cd Færd, and travelled to the Faroes to give a series of concerts there.

Og Ismael, Nethanjas Søn, med otte Mænd undkom fra Johanan og drog til Ammons Børn.
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

På Melbyes opfordring forlod de to sammen Dansk Vestindien i 1853, og drog til Caracas i Venezuela,
They left the Danish West Indies together in 1853 and travelled to Caracas in Venezuela,

De, som slog sig ned i"Jangladesh", blev kaldt"Asiagh", og de, som drog til Skandinavien, blev kendt som"Asi.
Those who settled in"Jangladesh" was called"Asiagh", and those who went to Scandinavia became known as"Asi.

På Melbyes opfordring forlod de to sammen Dansk Vestindien i 1853, og drog til Caracas i Venezuela,
At Melbye's suggestion, they left the Danish West Indies together in 1853 and travelled to Caracas in Venezuela,

nordamerikanske kameler drog til Kina.
while North American camels went to China.

Hun fortsætter:"I slutningen af 480'erne brød Østgoterne op og drog til Italien.
She continues:"At the end of 480's, the Ostrogoths broke up and went to Italy.

Som jeg formanede dig at blive i Ephesus, der jeg drog til macedonien, saa byd Nogle ikke at lære fremmed Lærdom.
Even as I begged thee to remain in Ephesus,[when I was] going to Macedonia, that thou mightest enjoin some not to teach other doctrines.

Thi Demas forlod mig, fordi han fik Kærlighed til den nærværende Verden, og drog til Thessalonika; Kreskens drog til Galatien, Titus til Dalmatien.
For Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

De viste sig at være en Afdeling af Bernantios venskabeligt sindede Stamme, som drog til en Salina for at hente Salt.
They turned out to be a party of Bernantio's friendly tribe, going to a salina for salt.

Og drog til Ægypten; thi de adlød ikke HERRENs Røst.
And they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh:

Sagde han altså:'En mand af fornem slægt drog til et fjernt land for at skaffe sig kongeværdighed
He said therefore,'A certain nobleman went into a far country to receive for Himself a Kingdom,

Han sagde da:"En højbåren Mand drog til et fjernt Land for at få Kongemagt
He said therefore,"A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom,

Da hans skole dage drog til ophør, han havde at gøre den vanskelige beslutning mellem musik og matematik.
As his school days drew to an end he had to make the difficult decision between music and mathematics.

Han drog til den særlige Nioro-Tambacounda,
He departed for the special Nioro-Tambacounda,

Jeg opfordrede dig til at blive i Efesus, da jeg drog til Makedonien, for at du skulde påbyde visse Folk ikke at føre fremmed Lære.
As I exhorted you to stay at Ephesus, when I was going into Macedonia, that you might charge certain men not to teach a different doctrine.