DU HAVDE BRUG in English translation

• you needed
• you need

Examples of using Du havde brug in Danish and their translations into English

Kom bare lige forbi, for at se, om du havde brug for noget.
Came to see if you need anything.

Ja, hun sagde, du havde brug for mig.
Yeah, she said you needed me.

Du kom op med det, du havde brug for.
You come up with what you need to.

Forfatteren?- Ja, du sagde, du havde brug for nogen.
The writer?- Yeah. Well, you said you needed someone.

Jeg vil bare høre, om du havde brug for noget.
I just want to see if you need anything.

Din ven Lucifer sagde, du havde brug for mig.
Your friend Lucifer said you needed me.

Penge, ja.- Jeg troede, du havde brug for klubben?
Money, yes.- I thought you needed the club?

Winters, Hester sagde at du havde brug for ammunition!
Winters, HESTER said YOU NEEDED AMMO!

Du havde brug for sko.
Because you needed shoes.

Jeg tænkte, du havde brug for en hånd.
I thought maybe you would need a hand.

Du havde mere brug for Austen.
Not as much as you needed to read Jane Austen.

Jeg hadede dig, fordi du havde brug for noget, der ikke var mig.
I hated you for needing something else, something that wasn't me.

Jeg vidste, du havde brug for mig.
I knew my boy needed me.

Du havde brug for det. Ja.
You did need to come in. Yeah.

Du havde brug for hende.
It was because you needed her.

Jeg tænkte, du havde brug for dem efter blikkenslagerens nyhed.
I thought you would need them after the plumber gave you the news.

Du havde brug for rekreation. -Ja.
You did need a distraction.- Yeah.

Jeg troede, du havde brug for dem.
Aunty thought you would need them.

Du havde brug for det. Ja!
You did need to come in. Wow!

Du sagde, du havde brug for en ven.
What you said about… needing a friend.