DUMPINGIMPORT in English translation

• dumped imports

Examples of using Dumpingimport in Danish and their translations into English

Referencer: Kommissionens beslutning 2424/88/EKSF om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer
References: Commission Decision 2424/88/ECSC on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal

Under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/ 84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab('), særlig artikel 9,
Having regard to Commission Decision No 2177/84/ ECSC of 27 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal

Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab('),
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community('),

De store mængder dumpingimport, som hobede sig op på markedet i Fællesskabet inden for et meget kort tidsrum,
It is considered that the high volumes of dumped imports, which accumulated in the Community market within a very short period,

Men den store mængde dumpingimport, der pludselig strømmede ind over markedet i Fællesskabet i en meget kort periode i undersøgelsesperioden,
However, the high volume of dumped imports, which suddenly flooded on the Community market in a very short time during the investigation period,

henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab('),
No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community('),

Rådets forordning(EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer cf Det europæiske økonomiske Fællesskab EFT L 339 31.12.79 s.l.
Council Regulation(EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community OJ L 339 31.12.79 p.l.

nr. 2423 af 11. juni 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidie ret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, er ugyl dig.
of Council Regulation No 2423/88 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the EEC is inappli cable.

nr. 2423/88 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(2);
on protection against dumped or subsidized imports from countries which are not members of the European Economic Community;

år er forekommet og har været risiko for forekomst af dumpingimport fra visse tredjelande på EF-markedet.
been the presence and the threat of the presence of dumped imports from certain third countries on the Community market.

vedtog Rådet fælles regler om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
the Council adopted common rules for protection against dumped or subsidized imports from countries which are not members of the European Community;

Den 12. januar 1994 vedtog Kommissionen beslutning nr. 67/94 på grundlag af Kommissionens beslutning nr. 2424/88/EKSF af 29. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer
On 12 January 1994, the Commission adopted, on the basis of Commission Decision No 2424/88/ECSC of 29 July 1988 on protection against dumped or subsidised imports from countries not members of the European Coal

der ikke forelå dumpingimport fra Rusland og Litauen.
even in the absence of the dumped imports from Russia and Lithuania.

meget høje genantændingsomkostninger i tilfælde af produktionsstop, vil tilførslen af en sådan mængde dumpingimport omgående forårsage et alvorligt pristryk på markedet, idet EF-erhvervsgrenen i første omgang vil forsøge at bevare sin markedsandel i stedet for at begrænse produktionen.
case of production stoppage, the arrival of such a quantity of dumped imports would immediately cause a severe price depression on the market as the Community industry would first try to maintain its market share rather than reduce its production.

Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab('),
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community('),

Under henvisning ril Rådets forordning(EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab('), særlig artikel 9,
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsi dized imports from countries not members of the Euro pean Economic Community('),

viser de meget store råmaterialereserver og den store uudnyttede kinesiske produktionskapacitet, at der foreligger en betydelig risiko for, at der igen kan blive tale om en skadevoldende dumpingimport fra de kinesiske eksportører.
the huge raw material reserves and the large Chinese unused production capacities demonstrate that there is a significant potential that the Chinese exporters will resume injurious imports again.

fremover udgør den nye udgave af grundforordningen om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af EØF.
now constitutes the new version of the basic Regulation on protection against dumped or subsidized imports from countries which are not members of the EEC.

Denne interimsundersøgelse bør afsluttes, uden at der indføres foranstaltninger, idet der kun forekom dumping i forbindelse med en lille del af importen af den pågældende vare med oprindelse i Indien, og at denne ubetydelige dumpingimport, som efter al sandsynlighed ikke ville ændre sig meget i fremtiden,
The current interim review should be terminated without the imposition of measures because only a small part of imports of the product concerned originating in India was dumped and this negligible volume of dumped imports, which is not likely to change significantly in future,

salget af polyesterfibre i en situation med fortsat illoyal konkurrence fra dumpingimport og subsidieret import fra tredjelande.
sales of PSF facing continued unfair competition from dumped and subsidised imports from third countries.