Examples of using Efterlignede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så nogen efterlignede ham og hans crappy handling.
So someone impersonated him and his crappy act.På diskotekerne efterlignede vi Scarface med vores 100-dollarsedler.
På diskotekerne efterlignede vi Scarface med vores 100-dollarsedler.
We would be in the clubs and have our $100 bills and try to imitate Scarface.Den første, jeg efterlignede i skolen, var Barack Obama.
Den første, jeg efterlignede i skolen, var Barack Obama.
My first impression in middle school was… Barack Obama.Efterlignede I ulvens hjerne i en kaffekande?
So you mimicked the wolf's brain inside a coffee pot?Efterlignede I ulvens hjerne i en kaffekande?
Inside a coffee pot? So you mimicked the wolf's brain?Jeg efterlignede hjulenes dunken og passagerernes skrig-.
I would imitate the rumble of the iron wheels on the rails.Tror du han efterlignede mig?
You think he was impersonating me?Så derfor fulgte du efter os tværs over landet og efterlignede disse?
So that is why you followed us across the country and copycatted these?Måske så den dreng det samme program, som jeg gjorde, og efterlignede det.
And he c-copied it. M-Maybe this boy saw the same TV show that I did.Ved i hvem hun efterlignede?
You know who she's been imitating?Ved i hvem hun efterlignede?
Do you know who she's been imitating?Sæt, nogen lavede en gift, som efterlignede symptomerne?
At jeg efterlignede.
Han troede han efterlignede en forbrydelse.
He thought he was replicating a crime.Vi skal se om han efterlignede den.
Måske så den dreng det samme program, som jeg gjorde, og efterlignede det.
Maybe this boy saw the same TV show that I did, and he copied it.De spørgsmål usally efterlignede er et problem med vores bankkonto,
Pigerne efterlignede hende. Fame og populære tilbedelse, da det passerede Alexis.
The girls imitated her. Fame and popular adoration as it passed by Alexis.
