EGET LYS in English translation

• own light

Examples of using Eget lys in Danish and their translations into English

afgà ̧rende betydning for, at deres bà ̧rn får lettere ved at bygge deres egen lyse fremtid.
parents believe will be vital to helping their children build their own bright future. Related.

refleksion af sin egen lys fortsatte med at blive afspejlet i solen. Bevæget af en indre inspiration Lucia råber på alle til at kigge mod solen… der,- gået Madonna i enorme himlene- visionære se solen St. Joseph og barn
the reflection of his own light continued to be reflected in the Sun. Moved by an inner inspiration Lucia yells at everyone to look towards the Sun… there,-gone the Madonna in the immensity of the heavens-the visionaries see next to the Sun St. Joseph

Indbyd i jeres eget lys højeste stråling.
Invite in the highest radiation of your own light.

I dette mørke skaber dyr deres eget lys.
In this darkness, animals create their own light… bioluminescence.

Hun udstråler sit eget lys," sagde han.
She shines with her own light," he said.

Du har dit eget lys inde i dit hoved.
You have your own light. Inside your head.

Synes du ikke, at et himmellegeme med sit eget lys er poetisk?
Isn't it poetic to you, a celestial body emitting its own light?

I denne morketid var det, som om familien March skabte sit eget lys.
The March family, seemed to create its own light. Somehow in that dark time.

Forskning har vist, at muligheden for at kunne styre sit eget lys er meget positivt for mennesker.
Research has shown that the option of being able to control their own light is very positive for people.

arbejdet selvstændiggør sig fra stedet, eller overtager det, når det bærer sit eget lys.
else it takes over the room when it carries its own light with it.

skjult for den opfattelse af et teknologisk system af Led-belysning, der gør det skinne i sit eget lys.
hidden to the view of a technological system of Led lighting that makes it shine in its own light.

vi opfordrer jer til at sende dem jeres eget lys og have dem med i jeres bønner.
we invite you to send them your own light and keep them in your prayers.

sværte de virkelige kapaciteter, for at deres stærkere lys ikke i altfor høj en grad skal bringe ens eget lys til at blegne.
of the real authorities, so that their stronger light will not make their own light pale too much in comparison.

Al mørket kom fra lyset, al mørket vender tilbage til lyset, så send kærlighed og lys ind, uanset mørket synes at blokere jeres eget lys og guddommelige mission.
All darkness came from the light all darkness returns to the light, send love and light into whatever darkness seems to block your own light and divine mission.

Personer, der reagerede ved at vågne op, begyndte at udstråle deres eget lys, og den stigende mængde lys på planeten fik andre til at åbne deres hjerter og sind.
Persons who responded by awakening started radiating their own light, and the increasing amount on the planet kept stirring others to open their hearts and minds.

Lysene ikke har deres eget lys.
It does not glow with its own light.

Endeligt indser det, at det står i vejen for sit eget lys og lader sig så udviske.
Finally it comes to see that it is standing in its own way and light and then lets itself be effaced.

Patienten skal i størst mulig udstrækning kunne kontrollere sit eget lys og vælge, hvilket lys han/hun ønsker.
The patient must, to the greatest degree possible, be able to control their own light and select the type of light that they want.

Ligesom solen kun kan ses gennem dens eget lys, kan sandheden også kun skimtes gennem dens egen selv-afsløring i sindet.
Just as the sun can be seen only by its own light, so truth can be discerned only by its own self-revelation in the mind.

OLED-skærme udsender deres eget lys så meget dybere sorte
OLED screens emit their own light so have much deeper blacks