EGET RIGE in English translation

• own kingdom
• own empire
• own realm
• own domain
• own rich

Examples of using Eget rige in Danish and their translations into English

Vi prøvede at skabe en tilstand af evig harmoni, som i vort eget rige, men denne nye menneskehed var endnu ikke tilstrækkeligt udviklet til at tilsidesætte jeg'et og arbejde til gavn for andre.
We tried to establish a state of universal harmony such as existed in our own Empire, but this new humanity was not yet sufficiently advanced to put aside Self and to work for the good of others.

jo mere vil det udvikle sit eget rige, særskilt karakter,
the more it will develop its own rich, distinct character,

Vi prøvede at skabe en tilstand af evig harmoni, som i vort eget rige, men denne nye menneskehed var endnu ikke tilstrækkeligt udviklet til at tilsidesætte jeg'et og arbejde til gavn for andre.-
We tried to establish a state of universal harmony such as existed in our own Empire, but this new humanity was not yet sufficiently advanced to put aside Self

også i mit eget rige hjemland Sverige.
including in my own affluent country, Sweden.

det er sakserne, og hans eget rige, ønskede kongen kun at de skulle de garanteres ved hans løfte,
it's Saxony, and his own kingdom, the king wanted only that they should be guaranteed by his promise,

uden tanke for deres eget rige, søgte beskyttelse under Gunderik,
without thought for their own kingdom, sought protection under Gunderik,

vi have forladt vort eget rige og vore ejendomme i Danmark.
we have left our own kingdom and our properties in Denmark.

rige, thi vi Jomsvikinger og vor borg har i lang tid været ligesom en lås for eders rige, men"> vi have forladt vort eget rige og vore ejendomme i Danmark.
kingdom, and our fortress has a long time been like a lock for your kingdom, but"> we have left our own kingdom and our properties in Denmark.

Byg din egen rige i Samurai Siege.
Build your own kingdom in Samurai Siege.

Mine søskende har deres egne riger at sørge for, jeg har mit. Skæbne ville vide,
My siblings have their own realms to attend to, I have mine. Destiny would certainly

Mange i vores orden er konger og prinser i deres egne riger, ikke desto mindre glade for.
Many of our order are kings and princes in their own realms.

De er af en renhed, der er sjælden uden for deres egne riger, og deres kærlighed til menneskeheden er ubetinget.
They are of a purity that is rare outside their own realms and their love for humankind is unconditional.

Med resten af deres riddere. Mange i vores orden er konger og prinser i deres egne riger, ikke desto mindre glade for, at sidde skulder ved skulder.
Nonetheless happy to sit shoulder-to-shoulder Many of our order are kings and princes in their own realms, with the rest of their knights.

der er sjælden uden for deres egne riger, og deres kærlighed til menneskeheden er ubetinget.
They are of a purity that is rare outside their own realms and their love for humankind is unconditional.

Forvirringen efter sammenbruddet af det à ̧stlige Han-dynastiet har bedt rivaliserende krigsherrer til at tage kontrol over deres respektive territorier og oprette deres egne riger, opdele Kina i tre….
The confusion following the collapse of the Eastern Han Dynasty has prompted rival warlords to take control of their respective territories and set up their own kingdoms, splitting China into three….

Forvirringen efter sammenbruddet af det østlige Han-dynastiet har bedt rivaliserende krigsherrer til at tage kontrol over deres respektive territorier og oprette deres egne riger, opdele Kina i tre.
The confusion following the collapse of the Eastern Han Dynasty has prompted rival warlords to take control of their respective territories and set up their own kingdoms, splitting China into three.

Forsvarer du hende på bekostning af dit eget rige?
You would defend her at the cost of your own kingdom?

Han lærte, at dragerne ville have deres eget rige.
And discovered that they wanted a kingdom all of their own. Shandar met with the dragons.

Og hvorfor skulle jeg stole på en soldat, der forråder sit eget rige?
And why would I trust a soldier who betrays his own kingdom?

Det guddommelige strålevæld, som han havde omkring sig på det kosmiske plan eller i sit eget rige, som ikke var af denne verden,
The divine flood of rays that surrounded him on the cosmic plane or in his own kingdom, which was not of this world,