ELENDIGE in English translation

• miserable
• wretched
• lousy
• terrible
• shitty
• crappy
• crap
• deplorable
• bad
• poor
• shit
• rotten
• crummy
• rubbish
• abysmal
• to rehash
• trashy
• afflicted

Examples of using Elendige in Danish and their translations into English

Jeg skal give denne elendige verden den dronning- Aldrig.
I will give this wretched world Never.

Vi har elendige roller at spille.
We both have our shitty parts to play.

Hvor har du været?- Elendige tøs?
You miserable wench. Where you been?

Vi var elendige.
We were terrible.

Når jeg bliver forfremmet, kan jeg vende dette elendige liv ryggen.
Once I get promoted, I will be able to leave this crappy life behind.

Jeg er sentimental. Den elendige?
I'm sentimental. The crap one?

Denne elendige lille dreng befamlede mine private dele.
This deplorable little boy grabbed me in my private area.

Blev tingene virkelig elendige for min familie deroppe.
Shit got really bad up there for my family,

Elendige fagforeninger.
Lousy unions.

Elendige møgso!
Wretched slattern!

Lyste de op på herbergets elendige tv. 3.00 til 5.00 om morgenen.
They lit up that shelter's shitty TV. m.

Jeg reddede dit elendige liv!
I saved your miserable life!

Vi er elendige værter.
We're terrible hosts.

Hør, jeg har haft nogle elendige dage. Hele natten.
Look, I have had a crappy couple days. All night.

Mine display'er er elendige.
My displays are crap.

Min elendige dømmekraft.
My poor judgement.

Dit oprigtigt elendige selskab!
You genuinely bad company!

Og de skoler er stadig elendige i dag, 56 år senere.
And those schools are still lousy today, 56 years later.

Dit elendige barn.
You wretched child.

Elendige odds, ikke?
Shitty odds… no?