EMOTIONEL in English translation

• emotional

Examples of using Emotionel in Danish and their translations into English

formidlingsaspekter vækker faglig begejstring, mens selve tanken om et rekonstrueret irsk langskib, der vender tilbage til sin oprindelige hjemhavn, har stor emotionel betydning.
on the other hand the thought of having a reconstructed Irish Viking longship return to its original harbour is emotionally significant.

den giver ham større emotionel tryghed, for han har brug for plads til at være spontan
it makes him feel more emotionally secure, for he needs room to be spontaneous

Jeres emotionelle legeme er ren kærlighed og lys.
Your emotional body is pure love and light.

Det var meget emotionelt, især efter løbet.
It was very emotional, especially after I finished the race.

Det er den mest emotionelle kamp, jeg har kommenteret.
It was the most emotional game I have ever broadcast.

Når vidner er emotionelt berørte, er 85% af deres udsagn overdrivelse.
When there's emotional testimony, I assume 85% of it is exaggeration.

Vi bærer vores emotionelle smerter i musklerne.
We carry our emotional baggage right here in our muscles.

Emotionelt indhold, troværdighed, du ved.
Emotional content, credibility, you know.

Mest emotionelt politi uge, i mit liv.
Of my life. most emotional cop week.

Den fysiske og emotionelle sløvhed dræbte Larry.
This physical and emotional inertia… It's what killed Larry.

Jeg har stadig emotionelle granatsplinter. Meget ægte.
I'm still picking out the emotional shrapnel, Very real.

Jeg har stadig emotionelle granatsplinter. Meget ægte.
Very real. I'm still picking out the emotional shrapnel.

Han er meget emotionelt klog, og det er sjældent.
And he has off-the-charts emotional intelligence, which is rare.

Råt, emotionelt, sårbart.
Raw, emotional, vulnerable.

Vi bærer vores emotionelle smerter i musklerne.
Right here in our muscles. We carry our emotional baggage.

Selvfølgelig er der det emotionelle“oh pæn” faktor.
Of course there's the emotional“oh neat” factor.

Flamlændeme er mere emotionelle og spontane.
The Flemish are more emotional and spontaneous.

Det har været emotionelt.
It's been emotional.

Først skal vi vurdere din fysiske og emotionelle tilstand.
First, we need to assess your physical and emotional conditioning.

Okay, vi er alle lidt emotionelle.
Ok, we're all a little emotional.