EMOTIONELT in English translation

• emotionally
• an emotional

Examples of using Emotionelt in Danish and their translations into English

det virkelige du er ikke emotionelt.
the real you is not emotional.

Fysisk og emotionelt.
Physical and emotional.

Det er praktisk, ikke emotionelt.
That's practical, not emotional.

Virkeligheden blev fortolket emotionelt og symbolsk, idet verden blot tjente som et råmateriale for kunstnerens egne erfaringer.
Reality was interpreted emotionally and symbolically; the world serving only as the raw material for the artist's own experiences.

Jeg vil gerne understrege, at dette ikke er et emotionelt eller måske juridisk spørgsmål,
I would like to emphasise that this is not an emotional or perhaps a legal issue,

Nogle gange, når man oplever et betydeligt emotionelt traume, lukker forstanden ned for at undslippe smerten.
Sometimes when a person experiences a significant emotional trauma, their mind just decides to shut down to escape the pain.

Rent emotionelt bliver denne periode måske ikke specielt behagelig, fordi du sikkert fornemmer en indre konflikt.
This period may not be especially pleasant on the emotional level, because you may experience internal conflict.

Fysisk, mentalt, emotionelt og etherisk og til sidst ud i verdens form via loven om cirklen
Physical, mental, emotional and etheric, and eventually out into the world of form via the Law of the Circle

Emotionelt, stress(klassificeret som en psykologisk tilstand) kan f. eks. føre til peptiske sår,
For example emotional stress(classed as a psychological state) may lead to peptic ulcers,

ingen slemme nok til at forårsage et betydeligt emotionelt traume.
none of them bad enough to cause significant emotional trauma.

Belly mente at cortexiphan børnene delte et psykisk link, et dybt emotionelt bånd, på grund af deres fælles oplevelse.
Belly always theorized that the Cortexiphan children would share a psychic link a deep emotional bond because of their shared experience.

jeg klikkede bedst med emotionelt, og det er sandt.
I guess it's Raquel who, on an emotional level, I connected with, and I have to say where I missed her.

Europa-Parlamentet har et meget emotionelt syn på spørgsmålet om menneskerettigheder.
the European Parliament have a very emotional view of human rights.

denne type har meget begrænset tolerance for emotionelt grus i deres maskineri.
this type has little tolerance for an emotional monkey-wrench jamming their machines.

Jeres emotionelle legeme er ren kærlighed og lys.
Your emotional body is pure love and light.

Jeg er stadig emotionel, voldelig… og farlig.
And dangerous. I'm still emotional, violent.

Det er den mest emotionelle kamp, jeg har kommenteret.
It was the most emotional game I have ever broadcast.

Årsag? Emotionel afvisning af projektet?
Emotional rejection of purpose of project. Reason?

Vi bærer vores emotionelle smerter i musklerne.
We carry our emotional baggage right here in our muscles.

Jeg er ikke emotionel, hvad angår pengene.
While I am not emotional about the money.