EN ACCENT in English translation

• an accent
• with the accent

Examples of using En accent in Danish and their translations into English

Jeg har en forfærdelig accent.
I have terrible accent.

Men du har lidt en accent, må jeg sige.
But you have a bit of an accent, if you don't mind my saying so.

Jeg havde en australsk accent, der ikke fungerede for James Bond.
I had a"G'day, mate Australian accent that they couldn't use for James Bond.

Du har en sød accent, hvor er den fra, England?
You gotta' very sweet accent, where that from, England?

Du har en sød accent.
You got a very sweet little accent.

Det er en arabisk accent.
It's an Arabic accent.

Costume omfatter en accent kjole, en matchende hovedbøjle,
Costume includes a lace accented dress, a matching headband,

Skæg og en accent.- Hipstere har?
Hipsters have?- Beard and a brogue.

Nogen med en accent som en slagterkone fra Berlin.
Someone with a low-class Berlin accent who could work as a domestic.

Jeg tror,? du sagde det hele med en accent.
I think with a Bronx accent, right?

At du har en sjov accent.
He said that your accent is funny.

Har nogen fortalt dig, du har en stærk accent for en amerikaner?
Anyone ever tell you you have a really thick accent for an American?

Men de ville have en underlig accent.
Probably not even middle-eastern but that they would have strange accents.

Men de ville have en underlig accent.
Have strange accents. Probably not even middle-eastern but that they would.

Han siger du har en sjov accent.
That your accent is funny.

Men han sagde også, at hun havde en lille accent.
But also that she had a bit of an accent.

Der tog til de riges fester med en falsk accent og et falskt smil.
Attending high-society parties with a fake accent and a fake smile.

At du har en sjov accent.
That your accent is funny.

Ofte i makeup bør være en accent.
Most often in the makeup should be one accent.

Og så kom der pludselig en britisk accent ud.
And this british accent just came out.