Examples of using En besættelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tro mig, jeg forstår en besættelse.
Ikke, når det bliver til en besættelse.
Not when it turns into obsession.Heksedoktoren, som forvandlede indre sandhed til en besættelse.
The witch doctor who turned inner truth into obsession.De fleste, som overlever en besættelse, holder dårligt op med at tale igen.
Efter en besættelse skal man altid spise meget,
After a possession, you always need to eat Næsten en besættelse.
Uddybning brønde- en besættelse for professionelle.
Dette vil ikke betyde en besættelse af Iran, i stil med Irak eller Afghanistan.
This would not mean an occupation of Iran on the lines Iraq or Afghanistan.Alt dette førte til en sådan besættelse som studiet af homøopati.
All this led to such an occupation as the study of homeopathy.At spille er en besættelse, Mr. Stanfield Få noget hjælp.
En besættelse med at fuldføre min leverance.
An obsession with completing my delivery.Det er nærmest blevet en besættelse med alle de ord.
En besættelse indebærer jo en overtagelse af statsapparatet.
An occupation will take over of the state apparatus.Nej, en besættelse indebærer en overtagelse af statapparatet.
No. An occupation entails takeover of the state apparatus.Voksne vil sikkert finde en besættelse i deres sommerhus.
Adults will surely find an occupation in their summer cottage.Det er tæt på at være en besættelse med de tal.
That's venturing close to occupation with those kind of numbers.Hans had mod de udødelige… er en besættelse.
His hatred for immortals… he's obsessed.Det var en besættelse.
It was sort of an obsession.Det var nærmere en besættelse.
But this was to the point of obsession.Det ser ud til, Price og jeg deler en besættelse.
Looks like Price and I share an obsession.
