AN OCCUPATION in Danish translation

• et erhverv
• besættelse
• beskæftigelse
• erhverv

Examples of using An occupation in English and their translations into Danish

He goes on to consider distinctions between this syndrome and malingering in an occupation which carries very substantial sick-retirement financial benefits.
Han fortsætter med at undersøge forskellene mellem dette syndrom og pjækkesyge i et erhverv, der tegner sig for meget store økonomiske ydelser til pensionering på grund af sygdom.

All traineeships should offer you exposure to an occupation, industry or career field,
Alle praktikophold skal sætte dig i kontakt med et erhverv, en industri eller et karriereområde med et klart fokus

the person in charge could still have an occupation alongside manning the exchange.
bestyreren kunne fortsat have et erhverv ved siden af.

In terms of numbers, however, not many people had fishing as an occupation, and its economic importance was limited.
Talmæssigt var der dog ikke mange beskæftiget i fiskeriet, og dets økonomiske betydning var begrænset.

The definition of an occupation is when a foreign army occupies your land physically
Definitionen på en besættelse er når en fremmed hær besætter dit land fysisk

Whereas 77% of Danes had an occupation this was only the case for 46% of immigrants- the latter figure even being raised by Eastern Europeans.
Og mens 77% af danskerne var i beskæftigelse, gjaldt det kun 46% af indvandrerne- og det tal gælder jo kun, fordi østeuropæiske indvandrere tæller med.

This was not a full strike with an occupation of the campus, but rather a state of permanent mobilisation with assemblies,
Dette var ikke en fuld strejke med en besættelse af campus, men snarere en tilstand af permanent mobilisering med stormà ̧der,

It's not an occupation that you go to college for,
Det er ikke en besættelse, at du går på college for,

As an occupation during the trip, we offer"I see what you do not see"
Som en besættelse under turen tilbyder vi"Jeg ser, hvad du ikke kan se"

The European Parliament has previously expressed the view that it sees the Turkish presence in Northern Cyprus as an occupation.
Europa-Parlamentet har tidligere udtalt, at man betragter den tyrkiske tilstedeværelse på Nordcypern som en besættelse.

take up and pursue an occupation.
påtage og udøve en beskæftigelse.

train the young people directly for an occupation.
direkte uddanner de unge til et fag.

influenced by the way in which that country retains an occupation and invasion force in the north of Cyprus.
påvirket af, at landet opretholder en besættelses- og invasionsstyrke på det nordlige Cypern.

we are talking about an occupation which unites work,
vi taler om en aktivitet, der forener arbejde,

about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control over.
omkring de liv som var total afgrænset af en besættelse som de ikke har nogen kontrol over.

nevertheless being a mathematician seems to have been considered an occupation of minor importance.
alligevel er en matematiker synes at have været betragtet som en besættelse af mindre betydning.

His father was a driver, an occupation that did not pay very well,
Hans far var en driver, et erhverv, der ikke betaler godt, men alligevel sendte han

It has also to be noted that the simple SMR of an occupation is influenced not only by the specific factors of the occupation
Det bør også bemærkes, at det enkle SMR for et erhverv ikke blot påvirkes af erhvervets specifike faktorer, men også af alle de sociale

who are thus entitled to pursue an occupation in its territory see Birden, paragraph 51.
som således har ret til at udøve beskæftigelse i denne stat jf. Birden-dommen, præmis 51.

freedom to choose an occupation is different from free enterprise.
frihed til at vælge et erhverv er noget andet end fri markedsøkonomi.