EN EKSPONERING in English translation

• exposure
• exposures

Examples of using En eksponering in Danish and their translations into English

Deodoranter udgør en særlig eksponering som nævnt ovenfor og den anførte grænse på 200 ppm er baseret på en beregning.
Use of deodorants implies a special kind of exposure as described above, and the mentioned 200 ppm limit value of HICC is based on a model calculation.

herunder en eksponering og tendens til at indtage fremmedlegemer,
including an exposure to and tendency to ingest foreign bodies,

jeg ville overtale hende Hun lavede en eksponering om kriminalitet i hvid krave at dronning konsoliderede var over bord.
She was doing an exposé on white-collar crime.

Det ville være meget velgørende med en eksponering af dette nye og fordomsfrie syn på baggrunden for en problematik, som har plaget menneskeheden så længe.
Refreshing by exposing this new, unprejudiced view of the background of a problem which has plagued humanity for such a long time.

Imidlertid kan en eksponering af så lidt som en
However, an exposure of as little as one

Dette opnås gennem en eksponering mod aktiemarkeder og ikke-traditionelle investeringer,
This is achieved through an exposure to stock markets

For eksempel kræver en skivekniv med en diameter på 2,4 cm en eksponering på 13 minutter, og et dusin af det samme produkt skal opvarmes i 18 minutter.
For example, one disk cutter with a diameter of 2.4 cm requires an exposure of 13 minutes and a dozen of the same product must be heated for 18 minutes.

No- effect- niveauet for disse fund var til stede ved en eksponering, der var 6 gange højere end i klinikken.
A no-effect level for these findings was found at an exposure 6-fold the clinical exposure level.

Race Farmakokinetiske studier viser en øget eksponering hos Japanske og Kinesiske patienter sammenlignet med kaukasere se afsnit 4. 2 Dosering
Race Pharmacokinetic studies show an increase in exposure in Japanese and Chinese subjects compared with Caucasians see section 4.2 Posology

Men der sås ingen testikelændringer i hundeforsøg med op til 39 ugers varighed ved en eksponering, der var 35 gange det til mennesker ud fra AUC.
However no testicular changes were observed in dog studies of up to 39 weeks duration at an exposure 35- fold that seen in humans based on AUC.

De undersøgte doser af ARC anslås at svare til en eksponering på ca. 8 mg a.i.m. pr. dyr.
The doses of ARC examined are estimated to have been equivalent to an exposure of approximately 8 mg a.i.m. per animal.

Det kan også forhindre symptomerne, når de anvendes før en eksponering eller inden pollensæsonen.
It can also prevent symptoms when used before an exposure or before the pollen season.

Der blev ikke set øget forekomst af tumorer hos mus ved en eksponering, der er den samme som den gennemsnitlige humane dosis,
In mice, no increased incidence of tumours was found at exposures similar to the mean human exposure,

Hos mus ses ingen statistisk signifikant stigning i hyppigheden af tumorer ved en systemisk eksponering fra 7- 39 gange den humane eksponering(ubundet AUC0- 24 timers måling) ved en dosis
In mice, no statistically significant increase in the incidence of tumors was reported at systemic exposures from 7 to 39-times the human exposure(unbound AUC 0-24h measurement)

Først sker som oftest en eksponering for et kemisk stof, som regel i høj koncentration,
the initial phase with exposure often to a high concentration of a chemical substance,

En eksponering, der ligger over disse særlige niveauer, kan undtagelsesvis tillades for at redde menneskeliv,
An exposure above these special levels may be admitted exceptionally to save human lives

Om effekten fra kontaktallergener er den samme ved en eksponering via luftveje som ved hudkontakt, er lidt usikkert, men de er eller kan også genfindes i aerosoler,
It is a little uncertain whether the effect from contact allergens is the same at an exposure via the respiratory tract as at skin contact, but the are or can be rediscovered in aerosols,

som i sagens natur forudsætter, at en eksponering finder sted m3/g/person.
severity factors which inherently assume that an exposure takes place m3/g/person.

Nedsat leverfunktion Ved nedsat leverfunktion i forbindelse med levercirrose sås nedsat lisinopril absorption(omkring 30% bestemt ud fra urin udskillelsen) men en øget eksponering(omkring 50%) sammenlignet med raske individer på grund af nedsat clearance.
Hepatic impairment Impairment of hepatic function in cirrhotic patients resulted in a decrease in lisinopril absorption(about 30% as determined by urinary recovery) but an increase in exposure(approximately 50%) compared to healthy subjects due to decreased clearance.

opleves både forstemmende og frastødende, fordi den konfronterer os med en eksponering af kroppe, der ikke lever op til nutidens skønhedsidealer.
repulsive because they bring us face to face with the exposure of bodies, which do not live up to today's beauty ideals.