EN RATIONEL in English translation

• rational

Examples of using En rationel in Danish and their translations into English

Det var et rationelt godt beregnet handling.
It was a rational well calculated action.

Den blev udformet ud fra et rationelt, næsten mekanistisk billede af mennesket.
It was formed by a rational, nearly mechanistic image of man.

Jeg gjorde dig til et rationelt tænkende væsen.
I thought I turned you into a rational, thinking creature.

Mine herrer, jeg beder om et juridisk svar, men især et rationelt.
And human Your Honor, I ask for a legal answer, but above all, rational.

Oprettelsen af energifællesskabet er på mange måder et rationelt og forsvarligt projekt.
Establishing the Energy Community is in many ways a rational and justifiable project.

Min rolle i X-filerne har altid været at give et rationelt, videnskabeligt perspektiv på sager, der virker uforklarlige.
My role in the X-Files has always been to provide… a rational, scientific perspective to cases that would seem to defy explanation.

Min rolle i X-filerne har altid været at give et rationelt, videnskabeligt perspektiv på sager, der virker uforklarlige.
My role in the X-Files has always been to provide a… a rational scientific perspective to cases that would seem to defy explanation… a counterpoint to Agent Mulder.

Hvis det ville have været et rigtigt sprog, i et rationelt og regelmæssigt skrivesystem,
If it would have been a real language, in a rational and regular writing system,

Det betyder, at man skal vide, hvad det var meningen, dens aktiviteter burde være ud fra et rationelt eller logisk synspunkt.
This means one has to know what its activities are supposed to be from a rational or logical viewpoint.

De reelle tal, der involverer gentagelse af en blok af cifre uden nogle point er et rationelt.
Any real number that involves the repetition of a block of digits beyond some point is a rational.

Det betyder, at man skal vide, hvad det var meningen, dens aktiviteter burde være ud fra et rationelt eller logisk synspunkt.
This means one has to know what its activities are supposed to be from a rational or logical viewpoint.

høring og udnævnelse af et rationelt terapeutisk regime til repræsentanter for den stærke halvdel af menneskeheden.
consultation and the appointment of a rational therapeutic regimen to representatives of the strong half of humanity.

oppiskning af et ubændigt had som blev instrumentaliseret gennem en iskold kalkule på et rationelt, videnskabeligt grundlag.
the whipping up of uncontrollable hate, instrumentalised through ice-cold calculation on a rational, scientific basis;

et videnskabeligt præg og peger på, at"> mange moderne mennesker har et rationelt og abstrakt forhold til døden.
suggesting that many modern people have a rational and abstract relationship with death.

Et rationelt og rigtigt kendskab til den store hensigt,
A rational and right knowledge of this great purpose,

Der findes kun en rationel forklaring.
It's the only rational explanation.

Ud nu, Robert. En rationel reaktion.
Totally rational reaction. Out of the room, Robert.

Og så vil jeg handle på en rationel måde.
And then, I'm going to take action that makes rational sense.

Der er kun en rationel forklaring på det.
There's only one reasonable answer to that question.

Lånene til fremme af en rationel energian vendelse repræsenterede 83.
Lending to promote rational use of energy made up 83% of the total.