ENGAGERER in English translation

• engage
• commit
• involve
• engages
• engaging
• enthuses
• dedicate

Examples of using Engagerer in Danish and their translations into English

Dk, Engagerer folk ved at afholde workshops
Dk, ENGAGES people by organizing workshops,

Så hvorfor engagerer jeg min søn i denne beskæftigelse?
So why I am engaging my son in this business?

Vi engagerer alle disse foodtrucks, vi ansætter restaurantpersonale.
We're engaging all these food trucks.

Hun engagerer dem kun, når en vis nærhed er etableret.
She only signs them after a certain closeness has been established.

Beskæftigelsen er et sådant stort spørgsmål, som engagerer mennesker og påvirker dem.
Employment is one such big issue which affects and concerns people.

har de brug for tilbud, der engagerer dem.
they need activities that motivate them.

Der findes jo allerede nu emner, som engagerer befolkningen overalt i Europa.
There are already issues which concern people all over Europe.

Hvis bare du engagerer din tunge i Herrens tjeneste,
If you simply engage your tongue in the service of the Lord,

Jaya-gopāla: Når vi engagerer den underordnede energi,
Jaya-gopāla: When we engage inferior energy,

I dag er det dem, der klart viser solidaritet med USA og uden forbehold engagerer sig i bekæmpelsen af terrorismen.
Today the right to speak will go to those who can demonstrate their full solidarity with the United States and commit themselves unreservedly to this fight against terrorism.

Hvordan man fortæller et barn om påske og engagerer ham i færd med at forberede sig på ferien.
How to tell a child about Easter and involve him in the process of preparing for the holiday.

Derfor med mindre du engagerer dine sanser på samme måde som dit sind tænker,
Therefore unless you engage your senses in the same way as your mind is thinking,

Bøgerne giver eventyr, der engagerer børn og kommer til live på de livlige sider.
The books offer adventures that engage children and come to life on the vibrant pages.

Kulturhovedstaden engagerer borgere i Aabenraa Flere hundrede borgere i Aabenraa Kommune har engageret sig i arbejdet med at få den Europæiske Kulturhovedstad til vores region i 2017.
The cultural capital enthuses residents in Aabenraa Several hundred local residents in Aabenraa Municipality have participated actively in efforts to bring the European Capital of Culture to our region in 2017.

Kommissionens meddelelse minder os relevant om, at udvidelsesprocessen indgår i en bredere sammenhæng, der kræver, at alle medlemsstaterne fuldt ud engagerer sig heri.
The Commission's communication is quite pertinent in reminding us that the enlargement process is part of a broader approach which demands that all the Member States dedicate themselves fully to it.

Også ved at engagere min egen nysgerrighed jeg kan bringe ting til deres opmærksomhed, der virkelig engagerer dem.
Also, by engaging my own curiosity I can bring things to their attention that really engage them.

Design toprelevant indhold, der engagerer hver enkelt kunde og arbejder sømløst på tværs af computere,
Design highly relevant content that engages each customer and works seamlessly across desktops, smartphones

Han er den Højeste, jeg er tjener," og når jeg engagerer mig i Hans tjeneste, så renses ønskerne.
He's Supreme, I am servant," and when I engage myself in His service, that is the purification of desires.

I tilfælde af at PostNL engagerer underleverandører, vil PostNL også give dine data til disse parter tilgængelig.
In the event that PostNL engages subcontractors, PostNL will also provide your data to these parties available.

Disse atmosfæriske anomalier spiller alle slags når du engagerer deathstrokes søn. plus du ikke ønsker, at lynet skal ramme helvede på mit udstyr.
Plus you don't want that lightning to hit These atmospheric anomalies are playing all kinds of hell on my equipment, when you're engaging Deathstroke's son.