ENKELT MEDLEMSSTAT in English translation

• individual member state
• single member state
• individual member states
• one of the member states

Examples of using Enkelt medlemsstat in Danish and their translations into English

Unionen skal støtte en politik, som fører til, at Rusland forpligter sig til at levere energikilder under sikre vilkår til hver enkelt medlemsstat.
The EU must support a policy that leads to Russia undertaking to deliver energy sources under secure conditions to each individual Member State.

Afslaget på interlining har derfor ikke kun virkninger for en enkelt medlemsstat, men påvirker handelen mellem medlemsstater..
Therefore the effects of the refusal to interline are not confined to a single Member State, but affect trade between Member States..

Selv om alle de problemer, der er skitseret konsekvensvurderingen, har væsentlige konsekvenser for hver enkelt medlemsstat, kan deres samlede virkning kun forstås fuldt ud i en grænseoverskridende sammenhæng.
Although all the problems outlined in the Impact Assessment have important implications for each individual Member State, their overall impact can only be fully perceived in a cross-border context.

behandling af en koncern, der opererer inden for en enkelt medlemsstat, i denne henseende meget fordelagtig sammenlignet med en grænseoverskridende situation.
the tax treatment of a group operating within a single Member State is heavily preferential compared to a cross-border situation.

Beslutningen om, hvorvidt der skal bevilges eksportlicens, træffes således af hver enkelt medlemsstat, og det tilkommer ikke Rådet at bedømme sådanne individuelle transaktioner.
As such, decisions on whether an export licence should be granted are made by each individual Member State, and it is not up to the Council to decide on such individual transactions.

Opdelingen af forskningsbudgetterne har også betydet, at mange store projekter simpelt hen ikke har kunnet tages op af nogen enkelt medlemsstat.
The splitting up of research budgets has also meant that many large projects simply could not be undertaken by any single Member State.

Som bekendt fastholdt USA den position, at landet kun ville fjerne visumsystemer i bilaterale drøftelser med hver enkelt medlemsstat.
As we know, the United States maintained the position that it would remove visa systems only in bilateral talks with each individual Member State.

Opdelingen af forskningsbudgetterne betyder også, at mange store projekter simpelt hen ikke kan tages op af nogen enkelt medlemsstat.
The splitting up of research budgets also means that many large projects simply cannot be undertaken by any single Member State.

er en berigelse for hver enkelt medlemsstat såvel som for hele EU.
an enriching experience for every single Member State, as well as for the EU as a whole.

Luxembourg( BLOEU) som en enkelt medlemsstat.
SHALL BE CONSIDERED AS A SINGLE MEMBER STATE.

Luxembourg( BLOEU) for at vaere en enkelt medlemsstat.
SHALL BE CONSIDERED AS A SINGLE MEMBER STATE.

Luxembourg( BLOEU) som en enkelt medlemsstat.
SHALL BE CONSIDERED AS A SINGLE MEMBER STATE.

Det er et nationalt anliggende, og hver enkelt medlemsstat har i øjeblikket sit eget særlige uddannelsessystem for dommerstanden.
This is a matter for individual Member States and the present system of training the Judiciary is unique and particular to each of those States..

Kommissionen anmodede i august 1990 hver enkelt medlemsstat om en række oplysninger med henblik på at afterprøve overholdelsen af additionsprincip pet.
In the month of August 1990, the Commission requested some inform ation from the individual Member States in order to ensure that the principle of additionality was respected.

Vi kan ikke lade en enkelt medlemsstat blokere for en fælles indsats til bekæmpelse af terrorismen.
We cannot allow the blockage of one Member State to prevent common action in fighting it.

Under alle omstændigheder ajourfører hver enkelt medlemsstat planen hvert femte år
In any case, every five years each Member State shall update the plan

I en enkelt medlemsstat(NL) er derfor nylig blevet indført mobile mini skoler i tilknytning til det eksisterende net af mobile skoler.
In one Member State(NL) minimobile schools have recently been introduced in addition to the existing network of mobile schools.

Jeg forstår, at en enkelt medlemsstat i Unionen har ændret sin position i overensstemmelse hermed.
I understand that one Member State of the Union has modified its position along those lines.

De nye efterspurgte forbindelser ville formodentlig ikke være blevet anlagt af en enkelt medlemsstat alene, da de kræver europæisk støtte
These missing links would probably not be constructed by any one Member State acting on its own- they require European support

At det haster, ikke blot for en enkelt medlemsstat, men for en række forskellige medlemsstater, hvormed der skal indgås aftale om fremtidig støtte.
The tenor of the question reflects the sense of urgency on the part of not just one Member State but a number of different Member States about the need to reach agreement on future financing.